Pile ou face - Zazie

J’vais pas jouer tout l’temps

àpile ou face

Lancer mon c?"ur dans l’vide

J’vais pas rester là,

àregarder l’train qui passe

J’ai pas l’bonheur solide

Maintenant j’vais plus jouer

àlaisser ma tendresse àla casse,

mon c?"ur aux objets perdus

J’veux plus rester seule

contre mes rêves àdeux places

qui s’cognent au bout d’la rue.

Qu’est-ce que j’risque après tout?

Même si toi, pas du tout

Moi j’t’aime un peu beaucoup

J’veux bien jouer avec toi

àpile ou face,

si t’as le c?"ur bien solide

Si t’es tout près de moi,

j’veux bien tuer l’temps qui passe

àmettre le bonheur sous vide

Maintenant j’veux bien jouer

àdécrocher la lune sur les toits

Si tu restes avec moi

j’veux bien essayer

de plus regarder vers le bas

si tu marches devant moi

Qu’est-ce qu’on risque àperdre le nord?

Même si toi, pas encore

J’t’aimerais un peu plus fort

On va jouer àpile ou face,

si tu m’gardes, si j’m’efface

On va jouer toi et moi àpile ou face,

si tu m’gardes, si tu m’remplaces

Pile ou face

Pile ou face

Pile ou face

Мен үнемі ойнай бермеймін

бастар немесе құйрықтар

Жүрегімді бос жерге таста

Мен мұнда қалмаймын

өтіп бара жатқан пойызға қарау

Менде бақыт жоқ

Енді мен енді ойнамаймын

нәзіктігімді скрабқа қалдыру үшін,

менің жүрегім жоғалған мүлікке

Мен енді жалғыз қалғым келмейді

менің екі орынды армандарыма қарсы

көшенің соңында бір-бірімен соқтығысатындар.

Ақыр соңында мен нені қатерге тігемін?

Тіпті егер сіз, мүлдем емес

Мен сені аздап жақсы көремін

Мен сенімен ойнағым келеді

бастар немесе құйрықтар,

егер сенің жүрегің мықты болса

Маған жақын болсаң,

Мен шынымен өтіп жатқан уақытты өлтіргім келеді

бақытты сору

Енді жақсы ойнағым келеді

төбелерде айды ұстау үшін

Менімен қалсаң

Мен тырысқым келеді

көбірек төмен қараңыз

менің алдымда жүрсең

Солтүстікті жоғалтып алу үшін біз не тәуекелге барамыз?

Сіз болса да, әлі жоқ

Мен сені қаттырақ жақсы көретін едім

Біз бас немесе құйрық ойнаймыз,

егер сен мені сақтасаң, мен өзімді өшірсем

Біз сені және мені бас немесе құйрық ойнаймыз,

егер мені ұстасаң, мені ауыстырсаң

Бастар немесе құйрықтар

Бастар немесе құйрықтар

Бастар немесе құйрықтар