Le jour J - Zazie, Philippe Paradis

C’est le jour J, promis, cette fois je lui dis

J’ai le cœur qui s’emballe à l’idée de lui

Demander ça, demander sa main

Je sais qu’elle n’attend que ça, passer la bague à son doigt

C’est le moment de le quitter, je le sens

Mes sentiments ont changé avec le temps

Il est charmant, mais il n’est pas prince pour autant

C’est le jour J, promis, cette fois je lui dis

Bonjour, tu vas rire, ah ah ah, mon amour

J’ai quelque chose à te dire, c’est l’heure

D’avouer ce qu’on a, ah ah, sur le cœur

Pour le pire et le meilleur

Pourvu qu’elle veuille, il ne faut pas qu’il m’en veuille

Je lui dirai les projets que j’ai pour nous

Si tu savais, si tu savais comme je m’en fous

C’est le jour J, dès qu’on se voit, je lui dis

Bonjour, tu vas rire, ah ah ah, mon amour

J’ai quelque chose à te dire, c’est l’heure

D’avouer ce qu’on a, ah ah, sur le cœur

Pour le pire et le meilleur

Ai-je le cœur à briser le sien?

C’est trop dur

C’est le jour J, suis-je prêt?

Ça n’est pas sûr

Bonjour, il n’est pas si mal, ah ah, mon amour

Est-elle aussi bien que ça?

C’est l’heure

Tant pis, je ne dirai rien, ah ah ah, sur le cœur

Ça peut attendre demain

Bonjour, bonjour le courage !

Faut dire qu’en amour, y’a le contre et y a le pour

Le jour J, on se quitte, on se marie

Le jour J, pour un non, pour un oui

On se quitte pour un non, pour un oui, on se marie

Pour un oui, pour un non, le jour J !

Бұл D-Day, мен уәде беремін, бұл жолы мен оған айтамын

Оны ойлағанда жүрегім дүрсілдеп барады

Соны сұра, оның қолын сұра

Мен оның мұны күткенін білемін, сақинаны саусағына сал

Оны тастайтын кез келді, мен оны сезінемін

Менің сезімдерім уақыт өте өзгерді

Ол сүйкімді, бірақ ол ханзада емес

Бұл D-Day, мен уәде беремін, бұл жолы мен оған айтамын

Сәлеметсіз бе, күлесің, ааа-а, махаббатым

Саған айтар сөзім бар, уақыт келді

Бізде бар нәрсені мойындау үшін, аа, жүректе

Ең жаманы мен жақсысы үшін

Ол қалағанша маған ашуланбауы керек

Мен оған біз үшін бар жоспарларымды айтамын

Білсең, білсең маған қалай бәрібір

Бүгін D күні, бір-бірімізді көрген бойда мен оған айтамын

Сәлеметсіз бе, күлесің, ааа-а, махаббатым

Саған айтар сөзім бар, уақыт келді

Бізде бар нәрсені мойындау үшін, аа, жүректе

Ең жаманы мен жақсысы үшін

Менде оны сындыратын жүрегім бар ма?

Бұл тым қиын

Бүгін D-Day, мен дайынмын ба?

Бұл сенімді емес

Сәлеметсіз бе, бұл жаман емес, аа, махаббатым

Ол сондай жақсы ма?

Уақыт келді

Өкінішті, мен ештеңе демеймін, аһ-а-а, жүрекке

Ол ертеңге дейін күте алады

Сәлем, сәлем қайрат!

Сүйіспеншіліктің жаман жағы да, жақсы жағы да бар екенін айту керек

D-күн, біз қоштасамыз, үйленеміз

D-күн, жоқ үшін, иә үшін

Жоқ деп кетеміз, иә, үйленеміз

Иә үшін, жоқ үшін, D-Day!