Төменде әннің мәтіні берілген Pas que beau , суретші - Zazie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zazie
De fière allure, je te jure et après
Ta peau te hissait haut quand tu mates matelot
Tu n’es pas que beau, mon amour
Tu n’es pas que beau, pas toujours
Tu n’es pas si fort, mais encore
Mon chant des sirènes emportera même, alors
À l’heure des grandes marées
Tes eaux se troublent, tu vois double
Belle prise dans tes filets Belle pêche, n’empêche
Même si c’est que des thons Dieu que c’est con
Mon corps est sur le pont qui coule au fond
Tu n’es pas que beau, mon amour
Tu n’es pas que beau, pas toujours
Tu n’es pas si fort, mais encore
Mon chant des sirènes emportera même, alors
Je sais c’est cliché, c’est bateau mais
Tu n’es pas que beau, mon amour
Tu n’es pas que beau, pas toujours
Tu n’es pas si fort, et alors
Mon chant des sirènes emportera même
Encore
Керемет көрінеді, ант етемін және кейін
Теңізшімен жұптасу кезінде теріңіз сізді биікке көтерді
Сен онша сұлу емессің, махаббатым
Сіз тек әдемі емессіз, әрқашан емес
Сіз соншалықты күшті емессіз, бірақ бәрібір
Менің сирена әнім тіпті алып кетеді, сондықтан
Жоғары толқын кезінде
Сіздің суларыңыз бұлтты, сіз екі еселенгенін көресіз
Сіздің торларыңызда жақсы аулау Жақсы балық аулау
Бұл тек тунец Құдай болса да, бұл ақымақтық
Менің денем түбінде батып бара жатқан көпірде жатыр
Сен онша сұлу емессің, махаббатым
Сіз тек әдемі емессіз, әрқашан емес
Сіз соншалықты күшті емессіз, бірақ бәрібір
Менің сирена әнім тіпті алып кетеді, сондықтан
Мен бұл клише екенін білемін, бұл қайық бірақ
Сен онша сұлу емессің, махаббатым
Сіз тек әдемі емессіз, әрқашан емес
Сіз соншалықты күшті емессіз, сонда ше
Менің сирена әнім тіпті көтереді
Әлі де
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз