Oui - Zazie

Non !

Pas le temps, t’as pas l’argent, pas la solution.

Mais oui puisque c’est ta vie, puisque c’est ton cœur qui te guidera.

Ô non !

Ne dis pas non, que t’as plus l'âge et plus le courage.

Mais oui puisque dans tes mains

Tu trouves la force de serrer les miennes.

Tant qu’on danse encore, tant qu’on rêve encore

Que ça change un jour, ça vaut la peine.

Tant qu’on aime encore, tant qu’on pleure encore

C’est qu’on croit toujours que ça vaut la peine.

Mais non !

C’est pas mon nom, pas mon argent, pas la solution.

Mais oui tant que je n’oublie pas que c’est mon cœur qui me guidera.

Pour te dire encore que je doute encore

Que ça change un jour, j’ai de la peine.

Mais j’essaye toujours, on ne sait jamais

Si ça change un jour, ça vaut la peine, ça vaut la peine.

Mais oui !

Il n’y a qu’une fois

Et c’est dans nos cœurs qu’on le trouvera.

Pour qu’on danse encore, pour qu’on rêve encore

Que ça change un jour, ça vaut la peine.

Tant qu’on aime encore, qu’on respire encore

Je crois toujours que ça vaut la peine.

Alors danse encore !

Rêve encore !

Dis-toi toujours que ça vaut la peine !

Tant qu’on aime encore, qu’on s’aime encore

Ô mon amour !

Ça vaut la peine.

Жоқ !

Уақыт жоқ, ақшаң да жоқ, шешімің де жоқ.

Бірақ иә, өйткені бұл сенің өмірің, өйткені ол сені бағыттайтын жүрегің.

О жоқ!

Жоқ демеңіз, сіз үлкен және батылсыз.

Бірақ иә, өйткені сіздің қолыңызда

Мені сығуға күш табасың.

Біз әлі билегенше, әлі армандағанша

Бір күні өзгертуге тұрарлық.

Біз әлі сүйгенше, біз әлі де жылаймыз

Бұл біз әлі де оған тұрарлық деп санаймыз.

Бірақ жоқ !

Бұл менің атым емес, ақшам емес, шешім емес.

Бірақ иә, менің жүрегім мені бағыттайтыны есімде болса.

Мен әлі де күмәнданатынымды тағы да айтамын

Бір күні өзгеретін шығар, кешіріңіз.

Бірақ мен әрқашан тырысамын, сіз ешқашан білмейсіз

Егер ол өзгерсе, бұл оған тұрарлық, оған тұрарлық.

Бірақ иә!

Тек бір рет бар

Және оның табылуы біздің жүрегімізде.

Біз әлі де билейміз, сонда біз әлі де армандаймыз

Бір күні өзгертуге тұрарлық.

Біз әлі де жақсы көретін болсақ, біз әлі де тыныс аламыз

Мен әлі де оған тұрарлық деп ойлаймын.

Сондықтан тағы да билеңіз!

Қайтадан арманда!

Әрқашан өзіңізге бұл тұрарлық деп айтыңыз!

Біз әлі де жақсы көретін болсақ, біз бір-бірімізді әлі де жақсы көреміз

О, менің махаббатым!

Бұл тұрарлық.