Na - Zazie

Qui a piqué mon cartable, qui a mangé tous mes bonbecs

Qui a dormi dans mon lit

Et qui m’a trompé aussi sec?

Qui c’est qui m’a dit tout est fini, c’est pas moi je regrette

C’est celui qui dit qui est

Na na na na na na na oho x2

N’allez pas me dire que c’est ça le bonheur oho

J’ai déjà connu le pire donc est le meilleur

Qui est heureux en amour?

Allez j’attends, levez le doigt !

Qui c’est qui l’attend toujours, c’est pas moi, mais si c’est moi !

Qui n’a que ses yeux pour pleurer?

Mais qui voudrait d’une fille en colère

Qui a perdu tous ses hommes à la guerre?

Le charme n’opère que sur un coeur ouvert, ouvert

Mais qui va se retrouver bientôt toute seule devant sa télé

Célibataire, sait plus quoi faire pour se faire remarquer

Qui c’est qui va crier sur les toits, aimez-moi !

C’est celui qui crie, qui l’est

Na na na na na na na oho x2

N’allez pas me dire que c’est ça le bonheur

Quand on a vécu le pire, on veut le meilleur

Na na na na

English translation:

Who pricked my briefcase

That ate all my bonbecs

That slept in my bed and

That cheated me so dry?

Who this is that said me all is finished

This is not me

I regret the one that says that is

Na na na na na na na oho x2

Will not say me that this is that

The happiness oho I HAVE deja known

The worse one as much as the better one

Who is happy in love?

Go I await, get up the finger!

Who this is that the always awaits

This is not me, but if this is me!

Who has only its eyes to cry?

But that would want of a girl in anger

That lost all its men has the war charms

It operates only on a heart

Open, open

But that will rediscover itself soon

All alone in front of his Unmarried TV

Knows more what to do to point out itself

That this is

That will scream on the roofs, like me!

This is the one that screams, that there is

Na na na na na na na oho x2

Will not say me that this is

That the happiness

When one lived the worse one

One wants the better one

Na na na na

Кім менің мектеп сөмкемді ұрлады, кім менің барлық бонбектерімді жеді

Менің төсегімде кім ұйықтады

Ал мені сонша құрғақ алдаған кім?

Кім айтты маған бәрі бітті, мен емес, кешіріңіз

Ол кім екенін айтады

Нана на на на на на охо x2

Маған бұл бақыт деп айтпаңыз

Мен ең жаманды бастан өткердім, ең жақсысы да

Махаббатта кім бақытты?

Жүр мен күтемін, саусағыңды көтер!

Оны әлі күтіп жүрген мен емес, мен болсам!

Кімнің көздері жылай алады?

Бірақ ашулы қызды кім қалайды

Соғыста барлық адамдарын жоғалтқан кім?

Шарм тек ашық, ашық жүректе жұмыс істейді

Бірақ кім көп ұзамай теледидар алдында жалғыз қалады

Жалғыз, енді көзге түсу үшін не істеу керектігін білмейді

Төбеден кім айғайлайды, сүй мені!

Айғайлайтын да сол

Нана на на на на на охо x2

Бұл бақыт деп айтпа

Біз ең қиын жағдайды бастан өткерген кезде, біз ең жақсысын қалаймыз

На на на на

Француз аудармасы:

Менің портфельімді кім шаншып алды

Бұл менің барлық бонбектерімді жеп қойды

Бұл менің төсегімде ұйықтады және

Бұл мені соншалықты құрғақ алдап кетті ме?

Бұл кім маған бәрі бітті деді

Бұл мен емес

Мен бұлай айтқан адамға өкінемін

Нана на на на на на охо x2

Бұлай деп айтпаймын

Бақытты мен бұрыннан білетінмін

Неғұрлым нашар болса, соғұрлым жақсы

Махаббатта кім бақытты?

Барыңыз, мен күттім, саусағыңызды көтеріңіз!

Бұл кім әрқашан күтеді

Бұл мен емес, егер бұл мен болсам!

Кімнің жылайтын көзі ғана бар?

Бірақ бұл ашуланған қызды қалайды

Барлық адамдарын жоғалтқанның соғыс сүйкімділігі бар

Ол тек жүрекке ғана операция жасайды

Ашық, ашық

Бірақ бұл жақында өзін қайта ашады

Үйленбеген теледидарының алдында жалғыз

Өзін көрсету үшін не істеу керектігін көбірек біледі

Яғни бұл

Бұл мен сияқты төбелерде айқайлайды!

Айғайлайтын да осы, бар

Нана на на на на на охо x2

Маған бұл деп айтпайды

Сол бақыт

Біреуінің өмірі нашар болған кезде

Біреуі жақсысын қалайды

На на на на