Mon cœur à la science - Zazie

Jean qui rit

Jean qui pleure

Je veux la paix

Il déclare la guerre

Je veux bien faire

Il fait tout le contraire

Je n’en peux plus

J’en ai passé du temps

Versé des larmes

Et fait couler du sang

Les coups de foudre

Les histoires en coup de vent

Je n’en veux plus

Je lègue mon coeur à la science

Puisque de toute évidence

Je n’en saisis pas le sens

J’en ai gros sur le coeur

Il est si lourd

Plus gros que lui, tu meurs

Mais il n’en a

Plus que pour quelques heures

Perdue pour perdue

Je lègue mon coeur à la science

(C'est un cas d’extrême urgence)

Puisque de toute évidence

(Avant qu’il ne recommence)

Je n’en saisis pas le sens

Je lègue mon coeur à la science

(Ma douceur et ma violence)

Ma force, ma défaillance

Tout pour abréger mes souffrances

Je lègue mon coeur à la science

(Devant une incompétence)

Puisque de toute évidence

(C'est ma dernière chance)

C’est lui qui mène la danse

C’est lui qui mène la danse

Күлді Джон

Джон жылап тұр

Мен бейбітшілікті қалаймын

Соғыс жариялайды

Жақсы дегенім

Ол керісінше жасайды

Мен енді шыдай алмаймын

Мен біраз уақыт өткіздім

көз жасын төкті

Және қан төгіңіз

Найзағай соққылары

Желмен соққан әңгімелер

Мен оны енді қаламаймын

Ғылымға жүрегімді өсиет етемін

Өйткені анық

Мен мағынасын түсінбеймін

Менің жүрегімде көп нәрсе бар

Ол сондай ауыр

Одан үлкен, сен өлесің

Бірақ оның ешқайсысы жоқ

Бірнеше сағаттан астам

жоғалған үшін жоғалған

Ғылымға жүрегімді өсиет етемін

(Бұл өте шұғыл жағдай)

Өйткені анық

(Ол қайта бастамас бұрын)

Мен мағынасын түсінбеймін

Ғылымға жүрегімді өсиет етемін

(Менің тәттілігім мен зорлық-зомбылығым)

Менің күшім, менің сәтсіздігім

Менің азапты қысқарту үшін кез келген нәрсе

Ғылымға жүрегімді өсиет етемін

(біліксіздік жағдайында)

Өйткені анық

(Бұл менің соңғы мүмкіндігім)

Ол биді басқарады

Ол биді басқарады