Төменде әннің мәтіні берілген Ma story , суретші - Zazie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zazie
J’ai pleins de like
Quatre cent mille amis
Des requests, des followers tout un tas de contacts
Je tweet donc je suis
Quand c’est la belle vie
Autant de vue sur bonheur
Mais oui
Mais dans la vraie vie, la vraie vie
Dis, dis dis-moi qui like me?
Oui, oui
Dans la vraie vie, la vraie vie
Oui, c’est une autre story
Le pire dans cette histoire c’est qu’on poste nos vies
Nos échos, nos selfies
On déballe tout sur la toile
Se mêle de tout et de rien
Ça j’aime pas ça j’aime bien
L’histoire de nos vie ne tiens
Qu'à ce clavier dans nos mains
Et oui, oui
Mais pour la vraie vie, la vraie vie
Dis, dis, dis moi qui l’appui
Oui, oui
Mais dans la vraie vie, vraie vite
Oui, c’est une autre story
J’ai pleins de like
Vois ce que ça donne
(dis, dis)
J’ai plein de like
Je ne vois personne
J’ai pleins de like
Vois ce que ça donne
J’ai pleins de like
Je ne vois personne
Маған ұнайтындар көп
төрт жүз мың дос
Өтініштер, ізбасарлар, көптеген байланыстар
Мен твиттер жазамын, сондықтан мен солаймын
Жақсы өмір болған кезде
Бақыттың көптеген көзқарастары
Бірақ иә
Бірақ шынайы өмірде, шынайы өмірде
Айтыңызшы, маған кім ұнайды?
Иә Иә
Шынайы өмірде, шынайы өмірде
Иә, бұл басқа әңгіме
Бұл оқиғадағы ең сорақысы - біз өз өмірімізді жариялауымыз
Біздің жаңғырықтарымыз, селфилеріміз
Біз оның барлығын интернетте ашамыз
Барлығына және ештеңеге араласады
Маған ұнамайтыны ұнайды
Біздің өміріміздің тарихы сақталмайды
Бұл пернетақтадан гөрі біздің қолымызда
Және иә, иә
Бірақ шынайы өмір, шынайы өмір үшін
Айтыңызшы, айтыңызшы, айтыңызшы, кім қолдайды
Иә Иә
Бірақ нақты өмірде өте жылдам
Иә, бұл басқа әңгіме
Маған ұнайтындар көп
Не болып жатқанын қараңыз
(айту, айту)
Маған ұнайтындар көп
Мен ешкімді көрмеймін
Маған ұнайтындар көп
Не болып жатқанын қараңыз
Маған ұнайтындар көп
Мен ешкімді көрмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз