Les lendemains qui déchantent - Zazie

Demain, demain, ce sera mieux qu’aujourd’hui

On ira vite, on ira loin

Demain, demain, ce sera mieux, je me dis

Tout va changer, j’aimerais bien

Demain, demain, c’est moi qui mène ma vie

Pas cette vie qui ne mène à rien

Demain, demain, car j’ai la flemme aujourd’hui

Sauver la Terre, ça me dit rien

Demain, demain, nos cœurs encore à la traîne

Vont tracer leurs sillons sanglants

Un monde à nous, à ce point ressemblant

Toujours le même, toujours la haine

Demain, demain, les poches bien remplies

Pour le bonheur, dis-moi, c’est combien?

Demain, demain, c’est le progrès, je te dis

Le monde va mal mais moi, je vais bien

Demain, demain, on fera mieux, c’est promis

Plus gros les canons, visons plus loin!

Le nouveau genre, c’est le genre inhumain

À qui la mort ira si bien

Demain, demain, demain commence aujourd’hui

Ça va trop vite, ça va trop loin

Demain, demain, ce sera pire, je te dis

Ça sent la fuite, ça sent la fin

Ертең, ертең бүгінгіден жақсы болады

Біз тез барамыз, алысқа барамыз

Ертең, ертең жақсы болады, деймін өзіме

Бәрі өзгереді, тілеймін

Ертең, ертең мен өмірімді басқарамын

Ештеңеге әкелмейтін бұл өмір емес

Ертең, ертең, өйткені мен бүгін жалқаумын

Жерді құтқару мен үшін ештеңені білдірмейді

Ертең, ертең біздің жүрегіміз әлі артта қалады

Олардың қанды бороздаларын іздейді

Өзімізге ұқсайтын дүние

Әрқашан бірдей, әрқашан жек көру

Ертең, ертең қалта толады

Бақыт үшін айтыңызшы, қанша тұрады?

Ертең, ертең прогресс, мен саған айтамын

Дүние жаман, бірақ мен жақсымын

Ертең, ертең біз жақсырақ жұмыс істейміз, біз уәде береміз

Үлкенірек мылтық, одан әрі көздейтін болайық!

Жаңа түр - адамгершілікке жатпайтын түрі

Кімге өлім жақсы өтеді

Ертең, ертең, ертең бүгін басталады

Тым жылдам, тым алысқа барады

Ертең, ертең одан да жаман болады, айтамын

Ағып кеткендей иіс шығады, соңы сияқты