Төменде әннің мәтіні берілген L'heure H , суретші - Zazie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zazie
C’est le jour J
Promis cette fois je lui dis
J’ai le coeur qui
S’emballe a l’idee de lui demander de
Me raccompagner je sais qu’il n’attend que ca
Passer la nuit avec moi
C’est le moment
De la quitter je le sens
Je le sens pas
Je n’veux pas perdre mon temps
Elle est sympa
Mais elle n’est pas simple pour autant
C’est je jour J
Promis cette fois je lui dit
Bonjour, tu vas rire
Ah ah mon amour
J’ai quelque chose à te dire
C’est l’heure
D’avouer ce qu’on a
Ah ah sur le coeur
Pour le pire et le meilleur
Pourvu qu’il veuille
Il ne faut pas qu’elle m’en veuille
Je lui dirais les projets que j’ai pour nous
Si tu savais
Si tu savais comme je m’en fou
C’est le jour J dès qu’on se voit je lui dit
J’ai pas le coeur
À briser le sien
C’est trop dur
Soudain j’ai peur
Suis je prête ca n’est pas sûr
Bonjour
Elle n’est pas si mal
Ah ah mon amour
Est il aussi bien que ca
C’est l’heure
Tant pis je ne dirais rien
Sur le coeur
Ca peut attendre demain
Bonjour
Bonjour le courage
Faut dire qu’en amour
Y a le contre et y a le pour
Le jour J
On se quitte on se marie
Le jour J
Pour un «non» pour un «oui»
On se quitte pour un «non»
Pour un «oui» on se marie
Pour un «oui» pour un «non»
Le jour J
Бүгін D-Day
Мен бұл жолы оған айтамын деп уәде беремін
Менде ондай жүрек бар
Оны сұрауға қуанады
Мені үйге апарыңыз, мен оның мұны күтіп тұрғанын білемін
Түнді менімен өткіз
Уақыт келді
Оны тастап кету мен оны сезінемін
Мен оны сезбеймін
Мен уақытымды босқа өткізгім келмейді
Ол жақсы
Бірақ бұл қарапайым емес
Бүгін D-Day
Мен бұл жолы оған айтамын деп уәде беремін
Сәлем, күлесің бе
Ах менің махаббатым
Саған айтар сөзім бар
Уақыт келді
Бізде бар нәрсені мойындау
Ах жүрекке
Ең жаманы мен жақсысы үшін
Ол қалаған жағдайда
Ол маған ашуланбауы керек
Мен оған біз үшін бар жоспарларымды айтамын
Білсең
Маған бәрібір екенін білсең
Біз бір-бірімізді көрген бойда D-Day, мен оған айтамын
Менде жүрек жоқ
Оны бұзу үшін
Бұл тым қиын
Кенет мен қорқып кеттім
Мен дайынмын ба, бұл сенімді емес
Сәлеметсіз бе
Ол соншалықты жаман емес
Ах менің махаббатым
Ол сондай жақсы ма?
Уақыт келді
Өкінішті, мен ештеңе айтпаймын
Жүрек үстінде
Ол ертеңге дейін күте алады
Сәлеметсіз бе
Сәлем Батыл
Мұны ғашық деп айту керек
Кемшіліктері де, жақсы жақтары да бар
D күні
Бөлісеміз үйленеміз
D күні
«Жоқ» үшін «иә»
Біз «жоқ» деп кетеміз
«Иә» деп үйленеміз
«Иә» үшін «жоқ»
D күні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз