L'ange blessé - Zazie

Pour nos rêves qui tombent des nues

Noyés sous la pluie du temps perdu

Nos coeurs de glace qui cassent

De guerres si lasses, si lasses

Je prie les dieux moi qui ne crois plus personne

Je prie les dieux pourtant de croire en cet homme

Pour cet ange blessé

Je prie le ciel

De lui rendre ses ailes

Pour nos âmes meurtries

D’avoir trouvé

Au seuil de notre vie

Portes fermées

Pour nous pauvres imbéciles

Y a-t-il une vie

Encore avant la mort

Je prie les dieux moi qui ne crois plus personne

Je prie les dieux pourtant de croire en cet homme

Pour cet ange blessé

Je prie le ciel

De lui rendre ses ailes

Je prie les dieux moi qui ne crois plus en rien

Je prie les dieux de lui tendre la main

Pour cet ange presque mort, je vous implore

Pour qu’il aime encore

Qu’il aime encore

Pour qu’il aime encore

Qu’il m’aime encore encore encore…

Бұлттан түсетін армандарымыз үшін

Жоғалған уақыт жаңбырына батып кетті

Біздің жүрегіміз мұз жарды

Соғыстар соншалықты шаршады, соншалықты шаршады

Мен енді ешкімге сенбейтін құдайларға дұға етемін

Мен бұл адамға сену үшін құдайға дұға етемін

Бұл жараланған періште үшін

Мен көкке дұға етемін

Оған қанатын қайтару үшін

Жаралы жандарымыз үшін

тапқан

Өміріміздің табалдырығында

Жабық есіктер

Біз үшін бейшара ақымақтар

Өмір бар ма

Өлім алдында әлі

Мен енді ешкімге сенбейтін құдайларға дұға етемін

Мен бұл адамға сену үшін құдайға дұға етемін

Бұл жараланған періште үшін

Мен көкке дұға етемін

Оған қанатын қайтару үшін

Мен енді ештеңеге сенбейтін құдайларға дұға етемін

Мен құдайлардан оған қол созуын сұраймын

Осы өлі дерлік періште үшін мен сізге жалынамын

Оның қайтадан сүюі үшін

Ол әлі де жақсы көреді

Оның қайтадан сүюі үшін

Оның мені әлі де жақсы көретінін...