Femmes téfales - Zazie

Graine de tournesol

la tete en l’air

je prends le soleil

je traine et je tourne seule

des phrases en l’air

prechees dans le desert

Et j’ai l’air de quoi

tant de roses autour de moi

Elles sont belles mais pas pour moi

Toutes tes femmes tefales

m’arrachent des larmes

qui coulent pour rien

j’arrose ton jardin

Est-ce que c’est pour ces fleurs du mal

que ton coeur s’emballe

je les arracherais bien

toutes ces plantes de tes mains

Tu semes parfois sur le sol

des p’tits morceaux de toi

qui me vont droit au coeur

Tu m’aimes parfois

mais les herbes folles comme moi

ca poussent comme ca des cris qui font peur

Tu as peur de quoi

Je te croyais a l’epreuve des balles

moi le gratin m’est egal

je ne chasse pas les etoiles

Mais toutes tes femmes tefales

m’arrachent des larmes

qui coulent pour rien

j’arrose ton jardin

Dire que c’est pour ces fleurs du mal

que ton coeur s’emballe

alors que le mien,

enfin… tu sais

Mais les femmes tefales

s’en fichent pas mal

que je m’attache a toi

Toutes ces fleurs qu’on te lance

c’est normal

que tu me fasses du mal

On a plus le coeur a rien

quand on a plus le coeur sur la main

Күнбағыс тұқымы

басқару

Мен күнді аламын

Мен сүйреп, жалғыз бұрыламын

ауадағы сөйлемдер

айдалада уағыздады

Ал мен қандаймын

менің айналамда көптеген раушан гүлдер

Олар әдемі, бірақ мен үшін емес

Сіздің барлық Tefal әйелдеріңіз

мені жылат

бекер ағып жатыр

Мен сіздің бақшаңызды суарамын

Сол зұлымдық гүлдері үшін бе

жүрегің соға берсін

Мен оларды жұлып алар едім

барлық өсімдіктер сіздің қолыңыздан

Сіз кейде жерге егесіз

сенің кішкене бөліктерің

бұл менің жүрегіме тура келеді

Сен мені кейде сүйесің

бірақ мен сияқты арамшөптер

бұл қорқынышты айқайлар сияқты итермелейді

Сен неден қорқасың

Мен сені оқ өткізбейтін деп ойладым

Мен гратинге мән бермеймін

Мен жұлдыздарды қумаймын

Бірақ сіздің барлық Tefal әйелдеріңіз

мені жылат

бекер ағып жатыр

Мен сіздің бақшаңызды суарамын

Бұл зұлымдық гүлдері үшін деп айтыңыз

жүрегің соға берсін

менікі болған кезде,

жақсы... білесің

Бірақ Tefal әйелдері

бәрібір

менің саған байланғаным үшін

Барлық гүлдерді біз саған лақтырамыз

бұл қалыпты жағдай

сен мені ренжіткеніңді

Бізде енді жүрек жоқ

сенің жүрегіңнің жеңінде болмаған кезде