Danse avec les loops - Zazie

On peut dire ce qu’on est

Mais pas ce qu’on sera

On peut dire qu’on n’a

Pas eu le choix

La vie ne nous a pas

Demandé notre avis

On en prend plein la gueule

Et on n’en parle plus

Alors on trime toute la semaine

En attendant samedi

Quand on retrouvera

Nos rêves partis

On sort de notre boite

Pour rentrer dans une autre

Et comme ça, la boucle est bouclée

On n’en parle plus

Alors on danse avec les loops

Autour de soi

On danse avec les loops

Contre soi

Et on piétine toute la terre

Et personne ne peut rien faire

Contre ça

On peut dire qu’on est loin

De Bach ou de Mozart

Que c’est que de la musique

Pour sortir le soir

Mais elle a comme nous

La force du désespoir

Comme nous, elle est dans l’air du temps

Et le temps se gâte

Alors on danse avec les loops

Autour de soi

On danse avec les loops

Contre soi

Et on piétine toute la terre

Et personne ne peut rien faire

Contre ça

On laisse venir la fièvre

Et on sort de sa réserve

Et on appelle la transe

On s’extasie sur la France

Et on danse avec les loops

Autour de soi

On danse avec les loops

Contre soi

Et on piétine toute la terre

Et personne ne peut rien faire

Contre ça

Contre ça

Contre ça

Біз қандай екенімізді айта аламыз

Бірақ біз қандай боламыз емес

Бізде жоқ деп айта аламыз

Амал жоқ

Өмірде бізде жоқ

Біздің пікірімізді сұрады

Біз бұдан бір тепкі алып жатырмыз

Ал біз бұл туралы енді сөйлеспейміз

Сондықтан біз апта бойы ұнтақтаймыз

Сенбіні күту

Біз тапқан кезде

Армандарымыз кетті

Біз қорапымыздан шығамыз

Басқа енгізу үшін

Осылайша шеңбер аяқталды

Біз бұл туралы енді сөйлеспейміз

Сонымен біз ілмектермен билейміз

Өзінің айналасында

Біз ілмектермен билейміз

өзіне қарсы

Ал біз бүкіл жерді таптаймыз

Ал ешкім ештеңе істей алмайды

Бұған қарсы

Біз алыс деп айта аламыз

Бахтан немесе Моцарттан

Музыка деген не

Түнде шығу үшін

Бірақ ол бізге ұнайды

Үмітсіздіктің күші

Ол да біз сияқты заман талабына сай

Ал ауа райы бұзылып жатыр

Сонымен біз ілмектермен билейміз

Өзінің айналасында

Біз ілмектермен билейміз

өзіне қарсы

Ал біз бүкіл жерді таптаймыз

Ал ешкім ештеңе істей алмайды

Бұған қарсы

Біз безгегінің келуіне жол береміз

Ал біз өз резервімізден шығамыз

Ал біз транс деп атаймыз

Біз Францияны мақтаймыз

Ал біз ілмектермен билейміз

Өзінің айналасында

Біз ілмектермен билейміз

өзіне қарсы

Ал біз бүкіл жерді таптаймыз

Ал ешкім ештеңе істей алмайды

Бұған қарсы

Бұған қарсы

Бұған қарсы