Төменде әннің мәтіні берілген Cyclo , суретші - Zazie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zazie
Je t’ouvre, je claque la porte
Je m’incline et m’emporte
Cyclo
J’ai raison, oui j’ai tort
Tout va bien, je pleure encore
Cyclo
La décadence et la splendeur
Je plonge et je prends de la hauteur
Cyclo
Je brille toujours en plein soleil
Je suis l’ombre de moi-même
Cyclo
J’ai peur oui, j’avance quand même
Balaie le trouble que je sème
Cyclo
Je suis le chat, je suis perché
Jamais là où tu vas me chercher
Mais creuse encore bel animal
Puisque moi-même j’ai tant de mal
A me trouver
Tout peut encore arriver
Dans un jour, un mois
Nous allons nous retrouver
Dans quel état?
Tout peut encore changer
Tu ne sais pas
D’où va venir le danger
Quel jour, quel mois?
Sûr qu’en amour ça change vite
On se heurte, on s'évite
Cyclo
Mais l’un dans l’autre nous sommes quittes
Lancés à sa poursuite
Aussitôt
Ca freine, ça part au quart de tour
Dis-moi dans tout ça
Où est l’amour?
Où est l’amour?
Mais tout peut encore arriver
Dans un jour, un mois
Nous allons nous retrouver
Dans quel état?
Tout peut encore changer
Tu ne sais pas
D’où va venir le danger
Quel jour, quel mois?
Cyclo…
Cyclo…
Quelle partie de moi tu acceptes?
Celle qui te lance, qui t’arrête?
Cyclo
La boule, la quille, montagnes russes
Corps de fille et phalus
Cyclo
Mais c’est comme ça, c’est ma nature
Je me fais et nous fais la vie dure
Mais tant que ça dure
Мен сені ашамын, есікті тарс еткіземін
Тағзым етемін, көңілім көтеріледі
Цикло
Мен дұрыс, иә мен қателесемін
Жарайды, мен әлі жылап жатырмын
Цикло
Шыру және әсемдік
Мен суға түсіп, биіктікке жетемін
Цикло
Мен әрқашан күнде жарқырап тұрамын
Мен өзімнің көлеңкемін
Цикло
Мен қорқамын иә, мен әлі де алға жылжып жатырмын
Мен еккен қиыншылықты сыпырып таста
Цикло
Мен мысықпын, мен отырмын
Ешқашан мені қайдан іздеме
Бірақ әлі де әдемі жануарды қазыңыз
Өйткені менде көп қиындық бар
мені табу үшін
Кез келген нәрсе әлі де болуы мүмкін
Бір күнде, бір айда
Біз тағы кездесеміз
Қай мемлекетте?
Бәрі әлі де өзгеруі мүмкін
Сен білмейсің
Қауіп қайдан келеді
Қай күн, қай ай?
Махаббатта ол тез өзгеретіні сөзсіз
Біз соқтығысамыз, бір-бірімізден аулақ боламыз
Цикло
Бірақ біріміз бірімізден шығып қалдық
Оның артынан қуды
Лезде
Ол тежейді, ширек айналымда жүреді
Осының бәрін маған айтыңыз
Махаббат қайда?
Махаббат қайда?
Бірақ бәрі де болуы мүмкін
Бір күнде, бір айда
Біз тағы кездесеміз
Қай мемлекетте?
Бәрі әлі де өзгеруі мүмкін
Сен білмейсің
Қауіп қайдан келеді
Қай күн, қай ай?
Велосипед тебу…
Велосипед тебу…
Сіз менің қандай бөлікті қабылдайсыз?
Сізді бастайтын адам, сізді кім тоқтатады?
Цикло
Доп, кегли, ролик
Қыздың денесі мен фалусы
Цикло
Бірақ солай, менің табиғатым солай
Мен өмірді өзіме де, бізге де қиындатамын
Бірақ ол ұзаққа созылғанша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз