Ça fait mal et ça fait rien - Zazie

Combien de mots dans la phrase

On se jette a la figure?

Combien de fleurs dans le vase

Pour refermer la blessure?

Combien de combats de trop?

Et d'égo à la démesure

Nous sommes deux beaux idiots

Car chaque fois qu’on se laisse

Un jour on se revient

Chaque fois qu’on se lâche

Un jour on se retient

Comme quoi on ferait mieux de prendre

La vie comme elle vient

Ça fait mal et ça fait rien

Combien de mots qui font mal

Et de gestes déplacés?

Combien de fautes, de linge sale?

Combien de pièces au dossier?

Combien de guerres inutiles

Faut-il encore déclarer?

Nous sommes deux imbéciles

Car chaque fois qu’on se laisse

Un jour on se revient

Chaque fois qu’on se lâche

Un jour on se retient

Comme quoi on ferait mieux de prendre

La vie comme elle vient

Ça fait mal et ça fait rien

Ça fait rien

Chaque fois qu’on se laisse

Un jour on se revient

Chaque fois qu’on oublie

Un jour on se souvient

Chaque fois qu’on se lâche

Un jour on se retient

Comme quoi on ferait mieux de prendre

La vie comme elle vient

Ça fait mal et ça fait rien

Сөйлемде қанша сөз бар

Бетке секіреміз бе?

Вазада қанша гүл бар

Жараны жабу үшін бе?

Қанша ұрыс тым көп?

Және эгодан артық

Біз екі әдемі ақымақпыз

Өйткені біз жіберген сайын

Бір күні қайтамыз

Біз жіберген сайын

Бір күні біз ұстанамыз

Біз нені алғанымыз дұрыс сияқты

Өмір қалай келеді

Ол ауырады және бұл маңызды емес

Қаншама сөз ауыртты

Орынсыз қимылдар туралы не деуге болады?

Қанша қате, кір кір?

Файлда қанша экспонат бар?

Қаншама пайдасыз соғыстар

Мен әлі де жариялауым керек пе?

Біз екі ақымақпыз

Өйткені біз жіберген сайын

Бір күні қайтамыз

Біз жіберген сайын

Бір күні біз ұстанамыз

Біз нені алғанымыз дұрыс сияқты

Өмір қалай келеді

Ол ауырады және бұл маңызды емес

Ол маңызды емес

Бір-бірімізге рұқсат берген сайын

Бір күні қайтамыз

Ұмытқан сайын

Бір күні еске аламыз

Біз жіберген сайын

Бір күні біз ұстанамыз

Біз нені алғанымыз дұрыс сияқты

Өмір қалай келеді

Ол ауырады және бұл маңызды емес