Төменде әннің мәтіні берілген Bien au chaud , суретші - Zazie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zazie
(Phil Baron/Camille David-Maillard/Margaux Maillard/Marilou Maillard/
Matthieu Maillard)
Au début, c’est difficile, la nuit t’es seul sans maman
Bisous, il faut dormir maintenant tu pourras rêver tranquille
Écoute l’eau, les oiseaux, tout beau là-bas là-haut
Il te dit doucement, voilà l’eau
Une fois dans dans ton lit, bien au chaud
Il arrive le bel oiseau, tu t’envoles sur son dos
Te voila tout endormi, la nuit prendra soin de toi promis
Un, deux, trois, tu seras roi, dans ce château si joli
Regarde les nuages hauts, le soir est calme et doux
Il te dit, mon enfant, voilà l’eau
Une fois dans ton lit, bien au chaud
Il arrive le bel oiseau, tu t’envoles sur son dos
Il te dit doucement, voilà l’eau
Une fois dans dans ton lit, bien au chaud
Il arrive le bel oiseau, tu t’envoles sur son dos.
(Фил Барон/Камилл Дэвид-Мэйлард/Марго Мэйлярд/Марилу Мэйлард/
Мэттью Мэйллард)
Басында қиын, түнде анасыз жалғыз қаласың
Поцелуй, енді ұйықтау керек, сіз тыныш армандай аласыз
Суды, құстарды тыңдаңыз, бәрі әдемі
Ол сізге ақырын айтады, міне су келеді
Бірде төсегіңізде жақсы және жылы
Әдемі құс келеді, сен оның арқасына ұшып кетесің
Міне, бәрің ұйықтап жатырсыңдар, түн саған қамқор болады деп уәде беремін
Бір, екі, үш, сіз осы әдемі сарайда патша боласыз
Биік бұлттарды қарашы, кеш тыныш, тәтті
Саған, балам, міне, су дейді
Бірде төсегіңізде жақсы және жылы
Әдемі құс келеді, сен оның арқасына ұшып кетесің
Ол сізге ақырын айтады, міне су келеді
Бірде төсегіңізде жақсы және жылы
Әдемі құс келеді, оның арқасына ұшып кетесің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз