Төменде әннің мәтіні берілген Aïe Love You , суретші - Zazie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zazie
Aïe mon cœur m’embête, il faut que j’effleure pâquerette
Aïe do love you, un petit mot tout doux, aïe love you
Aïe mon cœur s’agite, je vais le dire à Marguerite
Aïe do love you, un petit mot tout doux, aïe love you
Qu’est ce que t’en dis?
Touboutoulou touboutoulou touboutou
Do you love me?
Dis-moi si tu m’aimes, même un peu quand même
Même passionnément, à la folie ou pas du tout, ouh ouh
Aïe do love you, un petit mot tout doux, aïe love you
Qu’est ce que t’en dis?
Touboutoulou touboutoulou touboutou
Do you love me?
Dis-moi que tu m’aimes, même un peu quand même
Même passionnément, même pas tout le temps, do you love me
Ou pas du tout, ou pas du tout?
Si t’as peur de me le dire, m’enfiche, t’as cas le dire en English
Aïe love you, aïe love you
Je te dis oui, touboutoulou touboutoulou touboutou
Je t’aime aussi, touboutoulou touboutoulou touboutou.
Уф жүрегім мазалап барады, ромашкаға тиісуім керек
Әй сені жақсы көремін, тәтті сөз, әй сені сүйемін
Жүрегім соғып тұр, мен Маргеритке айтамын
Әй сені жақсы көремін, тәтті сөз, әй сені сүйемін
Сен не айтасың?
тубутоулоу тубутоулоу тубутуу
Сен мені жақсы көресің бе?
Мені жақсы көретініңді айт, аз болса да
Тіпті құмарлықпен, ессіз немесе мүлде емес, уф
Әй сені жақсы көремін, тәтті сөз, әй сені сүйемін
Сен не айтасың?
тубутоулоу тубутоулоу тубутуу
Сен мені жақсы көресің бе?
Мені жақсы көретініңді айт, аз болса да
Тіпті құмарлықпен, тіпті үнемі емес, сен мені сүйесің бе
Әлде мүлде жоқ па, әлде мүлде жоқ па?
Айтуға қорқатын болсаңыз, бәрібір, ағылшынша айта аласыз
Сені жақсы көремін, сүйемін сені
Мен саған айтамын, иә, тубуутоулоу тубууту
Мен де сені жақсы көремін, touboutoulou touboutoulou touboutou.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз