Maintenant ou jamais (feat. Rohff) - Zaho, Rohff
С переводом

Maintenant ou jamais (feat. Rohff) - Zaho, Rohff

Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
298320

Төменде әннің мәтіні берілген Maintenant ou jamais (feat. Rohff) , суретші - Zaho, Rohff аудармасымен

Ән мәтіні Maintenant ou jamais (feat. Rohff) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maintenant ou jamais (feat. Rohff)

Zaho, Rohff

Оригинальный текст

Rien ne t’atteint, ne te touche

Les mots que je vole de ta bouche

Me bercent et me secouent car la vie peut être trop courte

Les journées paraissent si douces

Mais dès que la nuit tombe la Lune éclaire mes doutes

La Rue t’appelle et vers elle tu cours

Click click po po pooo!

Est-ce toi que j’entends

Ou un autre fantôme qui au coin t’attends?

Baby stop, stop, stop

Mon coeur tremble, tremble, tremble

Si tu tombes, tombes, tombes

Moi je tombe, tombe, tombe

Coeur et mains liés

Moi ton bouclier

Nous deux a jamais

Ce sera maintenant ou jamais

Dis-moi coeur de loup:

Et si on lachait tout?

Maintenant ou jamais

Ce sera maintenant ou jamais

Mais coeur de loup (de loup) veut tout

Mais coeur de loup (de loup) veut tout

Il veut du cash money time (Cash money love)

Cash money time (Cash money love)

Mais coeur de loup (de loup) veut tout

Mais coeur de loup (de loup) veut tout

Il veut du cash money time (Cash money love)

Cash money time (Cash money love)

Jamais d’appel au secours

Tes cicatrices je les couvre de mes larmes sur tes joues

Mais que ferais-je si t'échoues?

Diamant autour du cou, ne cache pas le bleu des coups

De tes yeux désavoue

Je ne suis que le garde fou

Rien de pharaonique, guerrier de père en fils

Juste un appel de phare et on nique, Isis

Deviens ma cascade, je serais ton oasis

Hotel 5 étoiles + moi, ça fait 6

Maintenant ou jamais, essaie pas d’me changer

Assume ou ne couche pas avec le danger

L’amour ma écoeuré, plus l’temps d’me leurrer

Mais mais te fais pleurer, dans cette prison dorée

Ton ex un enfoiré, ton coup n’a jamais foiré

Est-ce une pince ou la crise qui vous a séparé?

Il neige toute l’année, j’finirai pas comme Tony

Plus courageux que Clyde, recherche plus bonne que Bonnie

Parle moi comme une amie, tes réflexions me touchent

La street un labyrinthe et j’en sortirai par ta bouche

L’amour me fait peur sentiment que je découvre

Si j’meurs dans tes bras, c’est qu’on allume et que je te couvre

Перевод песни

Саған ештеңе жетпейді, қол тигізбейді

Мен сенің аузыңнан ұрлаған сөздерді

Мені бесікке бөлеп, тербетіңіз, өйткені өмір тым қысқа болуы мүмкін

Күндер өте тәтті сияқты

Бірақ түн батқанда ай менің күмәнімді нұрландырады

Көше сізді шақырады, сіз оған қарай жүгіресіз

нұқыңыз, по пуу!

Мен естіп тұрсың ба

Әлде бұрышта күтіп тұрған басқа елес пе?

Бала тоқта, тоқта, тоқта

Жүрегім дірілдеп, дірілдеп жатыр

Құласаң, құласаң, құла

Мен құлаймын, құлаймын, құлаймын

Жүрек пен қол біріктірілген

мен сенің қалқаның

Екеуміз мәңгілік

Бұл қазір немесе ешқашан болмайды

Маған қасқырдың жүрегін айт:

Мұның бәрін жіберсек ше?

Қазір немесе ешқашан

Бұл қазір немесе ешқашан болмайды

Бірақ қасқырдың (қасқырдың) жүрегі бәрін қалайды

Бірақ қасқырдың (қасқырдың) жүрегі бәрін қалайды

Ол қолма-қол ақша уақытын қалайды (қолма-қол ақшаны жақсы көреді)

Қолма-қол ақша уақыты (Қолма-қол ақшаға деген махаббат)

Бірақ қасқырдың (қасқырдың) жүрегі бәрін қалайды

Бірақ қасқырдың (қасқырдың) жүрегі бәрін қалайды

Ол қолма-қол ақша уақытын қалайды (қолма-қол ақшаны жақсы көреді)

Қолма-қол ақша уақыты (Қолма-қол ақшаға деген махаббат)

Ешқашан көмекке шақырмаңыз

Сенің тыртықтарыңды жағаңда көз жасыммен жабамын

Бірақ сәтсіздікке ұшырасаңыз ше?

Мойынның айналасындағы гауһар, соққыдан көгеруді жасырма

Көздеріңмен жоққа

Мен жай ғана күзетшімін

Фараондық ештеңе жоқ, әкеден балаға жауынгер

Фараны бір сипап қалдық, Исис

Сарқырама бол, мен сенің оазис боламын

5 жұлдызды қонақ үй + мен, бұл 6

Енді немесе ешқашан, мені өзгертуге тырыспа

Қауіпті болжаңыз немесе ұйықтамаңыз

Махаббат мені ауыртты, енді мені алдауға уақыт жоқ

Бірақ сізді жылатыңыз, осы алтын түрмеде

Сіздің бұрынғы анаңыз, сіздің атыңыз ешқашан бұзылмаған

Сізді ажыратқан қысқыш па, әлде дағдарыс па?

Жыл бойы қар жауады, мен Тони сияқты болмаймын

Клайдтан батыл, Бонниге қарағанда әдемі көрінеді

Менімен дос ретінде сөйлесіңіз, ойларыңыз маған әсер етеді

Көше лабиринт, мен одан сенің аузыңмен шығамын

Махаббат мені ашқанымды сезінуден қорқытады

Құшағыңда өлсем, біз жанып, сені жабатынымыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз