Төменде әннің мәтіні берілген Sto Nacina , суретші - Zabranjeno pušenje аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zabranjeno pušenje
Svako ponekad ubije nekog koga voli
neko to cini sa osmijehom na licu
a neko suzama i placem
Neko se odmah okrene i ode
a neko stoji dugo, dok srce mu skace
kukavice to poljupcem cine
a hrabri udare macem
Ref.
Od nacina sto, od nacina sto
od nacina sto da me ubijes ti
izaberi pistolj na natkasni
od nacina sto, od nacina sto
od nacina sto da me prezalis ti
racunaj da je ovaj jedini moguci
Od nacina sto, od nacina sto
od nacina sto da me ubijes ti
izaberi pistolj na natkasni
od nacina sto, od nacina sto
od nacina sto da me prezalis ti
racunaj da je ovaj jedini
Svako ponekad ubije nekog koga voli
kukavice to poljupcem cine
a hrabri udare macem
Әр адам кейде сүйген адамын өлтіреді
біреу мұны күлімсіреп жасайды
ал кейбіреулері көз жасы мен көз жасымен
Біреу дереу бұрылып кетіп қалды
ал біреудің жүрегі дүрсілдеп ұзақ тұрып қалады
қорқақтар мұны сүйіспеншілікпен жасайды
ал батылдар семсермен ұрады
Сілтеме.
Жүз жолдан, жүзден
мені өлтіру жолыңыздан
есептегіште мылтық таңдаңыз
жүз жолдан, жүз жолдан
Мені алдау жолы туралы
бұл жалғыз мүмкін деп есептейміз
Жүз жолдан, жүзден
мені өлтіру жолыңыздан
есептегіште мылтық таңдаңыз
жүз жолдан, жүз жолдан
Мені алдау жолы туралы
осыған сеніңіз
Әр адам кейде сүйген адамын өлтіреді
қорқақтар мұны сүйіспеншілікпен жасайды
ал батылдар семсермен ұрады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз