Төменде әннің мәтіні берілген Biffe Neretva , суретші - Zabranjeno pušenje аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zabranjeno pušenje
A sve zbog Zinaide fukse
iz bifea Neretve
sto je nadu dala svima
ali srecu nikome
Ima vec sesti dan ne silazim do carsije
ni Paji se ne da, svi poslovi su stali
Ferid se samo nocu fata rakije
ocito cetvrti za pokera nam fali
Ima vec sesti dan da otis’o si Alija
pred bifeom Neretva jos dezura marica
otisla je Zinaida, prava ljubav tvoja
sa ocima boje ukrajinskih polja
Ref.
A do juce dernecili skupa
osta pusta avlija
kuci zena, djeca, zivot pa 'nako
nema te vise Alija
Ima vec sesti dan svracamo do klinike
kazu da si puk’o, da nisi najbolje
ima vec sesti dan da otis’o si Alija
ne daju te vidjet' ni dat' ti narance
Ref.
A sve zbog Zinaide fukse
iz bifea Neretve
sto je nadu dala svima
ali srecu nikome
Мұның бәрі Зинаида Фукстің арқасында
Неретва буфетінен
бұл барлығына үміт сыйлады
бірақ ешкімге сәттілік
Империяға түскеніме алты күн болды
тіпті Паджи емес, барлық жұмыс тоқтап қалды
Ферид коньякты түнде ғана ішеді
Покер үшін төртінші бізге жетіспейтіні анық
Әлидің кеткеніне алты күн болды
Неретва буфетінің алдында Марика әлі де кезекшілікте
Зинаида, сенің шынайы махаббатың кетті
көздерімен украин егістіктерінің түсі
Сілтеме.
Ал олар күні кешеге дейін бірге болды
ауласы қаңырап бос қалды
үйдегі әйелдер, балалар, өмір және т.б
Әли енді жоқ
Емханаға тоқтағанымызға алты күн болды
олар сені сынық деп айтады, сен ең жақсы емессің
Әлидің кеткеніне алты күн болды
олар сізге апельсиндерді көруге немесе беруге мүмкіндік бермейді
Сілтеме.
Мұның бәрі Зинаида Фукстің арқасында
Неретва буфетінен
бұл барлығына үміт сыйлады
бірақ ешкімге сәттілік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз