Počasna salva - Zabranjeno pušenje
С переводом

Počasna salva - Zabranjeno pušenje

Год
2001
Язык
`хорват`
Длительность
316020

Төменде әннің мәтіні берілген Počasna salva , суретші - Zabranjeno pušenje аудармасымен

Ән мәтіні Počasna salva "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Počasna salva

Zabranjeno pušenje

Оригинальный текст

Druze, bilo je lakse sve

mi u rovu, oni u rovu, tu na puskomet

sjecas li se, druze, da ne bi izdali

mi smo zadnji metak za sebe cuvali

Druze, dok sam se budio

ukrali su moju mladost, moje ludilo

dobre su kafane, dobro se napusi

dobri ljudi vole pricu sto prica gubitnik

Druze, ljudi bez muda i casti

k’o hijene se mlate oko komada vlasti

druze, losi su bunkeri

nego limuzine i salteri

Ref.

Korak preko ograde

je l' to, druze, jedino sto casno je

zar za nas, stare ratnike

pocasna salva da ne odjekne

Druze, sjene su kraj mene

od senke, od gaje i od pisonje

druze, sjene su kraj mene

kazu, marsirali smo dugo, al' zla ucini se

Ref.

Druze, zivot je bitka

i nije za dusu meku

ostani uz mene i puni redenik

neprijatelj prelazi reku

Mala, velika moja

veceras cemo za njih voleti

bilo ih je dvadeset i osam

bilo ih je pet hiljada i dvadeset osam

Bilo ih je vise nego sto ikada

i u jednoj pesmi bilo ljubavi

sad bi bili ocevi

sad ih vise nema

Перевод песни

Досым, оңайырақ болды

біз окопта, олар окопта, мылтықта

есіңде ме, жолдас, сатқындық жасамау керек

соңғы оқты өзімізде қалдырдық

Досым, мен оянып жатқанда

олар менің жастығымды, ақылсыздығымды ұрлады

кафелер жақсы, сусындар жақсы

Жақсы адамдар жеңілгеннің айтқанын жақсы көреді

Достар, доп пен намысы жоқ адамдар

Гиеналар сияқты олар билік үшін күреседі

Досым, бункерлер нашар

лимузиндер мен тұздарға қарағанда

Сілтеме.

Қоршаудан өтіңіз

Бұл ма, жолдас, құрметті нәрсе

бұл бізге, қарт жауынгерлерге

жаңғыруға болмайтын құрметті сальво

Достым, көлеңкелер менің қасымда

көлеңкеден де, тоғайдан да, шұңқырдан да

жолдастар, менің қасымда көлеңкелер

ұзақ жүрдік дейді, бірақ зұлымдық жасалды

Сілтеме.

Досым, өмір – шайқас

және ол жанға жұмсақ емес

менімен бірге болыңыз және толық қатар болыңыз

жау өзеннен өтеді

Кішкентай, үлкен кеніш

бүгін кешке біз оларды жақсы көреміз

олардың жиырма сегізі болды

олардың бес мың жиырма сегізі болды

Бұрынғыдан да көп болды

және бір әнде махаббат болды

олар енді әке болар еді

енді олар кетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз