Төменде әннің мәтіні берілген Put U Središte Rudnika Kreka Banovići , суретші - Zabranjeno pušenje аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zabranjeno pušenje
On pomisli kako bi petak bio lepsi
da sutra nije subota radna
blagi Boze, on misao nastavi
noc je previse hladna
Al' Bog mu tad okrenu ledja
u pola tri ga je cekala treca smjena
treca smjena, ide na put
na put u srediste od majkata zemlja
Otkud ti, u pola tri
raspotocje gori
to mu cu zena Vinka,
panika i vika
na stolu dvije zdjele
i telegrami sucuti
Njegov duh sada gleda TV
smije se na dobrotvorne koncerte
njegov duh obilazi zamkove
revolucionare iz pedeset i neke
njegov duh plasi njihovu malu djecu
al' sta mu vrijedi
kad ni ta djeca
vise ne vjeruju u duhove
Otkud ti, u pola tri
raspotocje gori
to mu cu zena Vinka,
panika i vika
na stolu dvije zdjele
i telegrami sucuti
I meni je tata govorio nekad
da je Zil Vern pusta masta
i da nikad niko stici nece
u srediste od majkata zemlja
i da nikad niko stice nece
u srediste od majkata zemlja
da treca smjena stici nece
stici nece to odeljenje
Otkud ti, u pola tri
raspotocje gori
to mu cu zena Vinka,
panika i vika
na stolu dvije zdjele
i telegrami sucuti
Put u srediste rudnika Kreka Banovici
Put u srediste rudnika Kreka Banovici
Put u srediste rudnika Kreka Banovici
Put u srediste rudnika Kreka Banovici
Жұма жақсырақ болар деп ойлады
ертең жұмыс сенбі емес
Жаратқан Ие, – деп сөзін жалғастырды ол
түн тым суық
Бірақ кейін Құдай оның бетін қайтарды
Сағат екі жарымда оны үшінші ауысым күтіп тұрды
үшінші ауысым, жолда келе жатыр
жер-ананың орталығына барар жолда
Екі жарымда қайдан келдің?
raspotocje gori
му ку зена Винкаға,
дүрбелең және айқай
үстелде екі тостаған
және көңіл айту жеделхаттары
Оның рухы қазір теледидар көріп отыр
қайырымдылық концерттеріне күледі
оның рухы сарайларды аралайды
елу жастың революционерлері
оның рухы олардың кішкентай балаларын қорқытады
бірақ оған ненің құны бар
тіпті ол балалар да емес
олар енді елестерге сенбейді
Екі жарымда қайдан келдің?
raspotocje gori
му ку зена Винкаға,
дүрбелең және айқай
үстелде екі тостаған
және көңіл айту жеделхаттары
Әкем де менімен сөйлесетін
Зил Верн майдың ысырап болғаны
және ешкім ешқашан келмейді
жер ананың ортасында
және оны ешкім ешқашан алмайды
жер ананың ортасында
үшінші ауысым келмейтінін айтты
ол бөлім келмейді
Екі жарымда қайдан келдің?
raspotocje gori
му ку зена Винкаға,
дүрбелең және айқай
үстелде екі тостаған
және көңіл айту жеделхаттары
Крека Бановичи кенішінің орталығына апаратын жол
Крека Бановичи кенішінің орталығына апаратын жол
Крека Бановичи кенішінің орталығына апаратын жол
Крека Бановичи кенішінің орталығына апаратын жол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз