Od Istorijskog Avnoj-a - Zabranjeno pušenje
С переводом

Od Istorijskog Avnoj-a - Zabranjeno pušenje

Альбом
Ja Nisam Odavle
Год
1997
Язык
`хорват`
Длительность
236360

Төменде әннің мәтіні берілген Od Istorijskog Avnoj-a , суретші - Zabranjeno pušenje аудармасымен

Ән мәтіні Od Istorijskog Avnoj-a "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Od Istorijskog Avnoj-a

Zabranjeno pušenje

Оригинальный текст

Cetr’espete njega je primila partija

a s' vojskom je us’o u Trst

sada ulazi na vrata komesarijata

a prima ga Crveni Krst

Njegov sin vise nema svoga osmjeha

po kom su ga znale cure s' Koseva

kaze, stari, tvoja Juga je veliki zajeb

tebe i tvojih komunjara

Ref.

A stara sjedi i place

kaze, Dragane, pusti vijesti malo jace

od istorijskog AVNOJ-a

do izbjeglickog konvoja

preko Sremske Race

U njemu tece krv radnih akcija

kad se diglo i selo i grad

bio je on bez igdje icega

ali nikad prazan k’o sad

Stari, sad se vidi, sad se vraca

s' kim ste htjeli da budete braca

zajebo vas Tito i partija cijela

sloboda ocigledno nije umjela da pjeva

Ref.

Ponekad sanja smrt kako se sunja

i odvodi najbolje drugove

a ponekad usni nerodjenog unuka

sto zbori Majakovskog stihove

Sa barikada se cuje «No pasaran»

o, kako je cudan bio taj san

tu je ceta proletera, zastava crvena

tu je slika Ive Lole Ribara

A stara veli dosta svadje

kaze, Dragane, pusti vijesti malo jaèe

od istorijskog AVNOJ-a

do izbjeglickog konvoja

preko Sremske Race

Перевод песни

Оны партия төртінші күні қабылдады

және әскерімен ол Триестке кірді

енді комиссариаттың есігінен кіреді

және Қызыл Крест қабылдайды

Баласының күлкісі жоқ

Оны Косевадағы қыздар танитын

ол айтады, жігітім, сенің оңтүстігің үлкен блять

сіз және сіздің коммунистеріңіз

Сілтеме.

Ал кемпір жылап отыр

ол: «Драган, жаңалық сәл күшейе берсін

тарихи AVNOJ

босқындар колоннасына

Sremska Raca арқылы

Онда еңбек әрекетінің қаны ағып жатыр

ауыл да, қала да көтерілгенде

ол еш жерде ештеңемен болмады

бірақ қазіргідей ешқашан бос емес

Досым, енді көріп тұрсың, енді қайтып келеді

кіммен бауырлас болғың келді

Титоға және бүкіл партияға лағыл

бостандық жырлай алмайтыны анық

Сілтеме.

Кейде армандағандай өлімді де армандайды

және ең жақсы достарын алып кетеді

кейде тумаған немеренің ерні

Маяковскийдің жүз өлеңі

Баррикадалардан «Пасаран жоқ» деген дауыс естіледі

о, бұл арман қандай қызық еді

пролетарлар ротасы бар, ту қызыл

Иво Лола Рибардың суреті бар

Ал кемпір көп ұрыс-керіс айтады

ол: «Драган, жаңалық сәл күшейе берсін

тарихи AVNOJ

босқындар колоннасына

Sremska Raca арқылы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз