Nema NIgdje Nikoga - Zabranjeno pušenje
С переводом

Nema NIgdje Nikoga - Zabranjeno pušenje

Альбом
Ja Nisam Odavle
Год
1997
Язык
`босниялық`
Длительность
285490

Төменде әннің мәтіні берілген Nema NIgdje Nikoga , суретші - Zabranjeno pušenje аудармасымен

Ән мәтіні Nema NIgdje Nikoga "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nema NIgdje Nikoga

Zabranjeno pušenje

Оригинальный текст

Ako snijeg bude ikada pad’o

kao one noci po nama

ti mu nemoj kriti lice

vec ga hvataj usnama

A ako usne tvoje vrele

do mene doci budu htjele

ti znas da ja znam

da ti znas da ne mogu sam

Jos uvjek stojim na istom mjestu

gledam snove kako prolaze

stojim sam i cekam dan

tajna vrata da se otvore

Ref.

Ali nema, nema, nema

nema nigdje nikoga

iza nas nema sjena

iza nas nema tragova

Jer nema, nema, nema

nema nigdje nicega

samo mrak i gusti zrak

u mojoj sobi od sjecanja

A ako vjetar bude ikada dun’o

kao onog jutra po nama

ti pusti kosu da vijori

to je nasa zastava

A ako sunce bude przilo

kao onog ljeta po nama

ti budi gola i podaj tijelo

da te miluje po grudima

Ref.

A kada grad bude

okupan zorom koja nastaje

uzalud svice, ja sam tu

i nikud se ne micem

Jer nema, nema, nema

nema vise razloga

iza nas nema sjena

iza nas nema tragova

Jer nema, nema, nema

nema vise razloga

samo mrak i gusti zrak

u mojoj sobi od sjecanja

Jer nema, nema, nema

nema nikoga

Перевод песни

Қар жауса

бізден кейінгі түндер сияқты

сен оның бетін жасырмайсың

бірақ оны ерніңізбен ұстаңыз

Ал егер сіздің ерніңіз ыстық болса

олар маған келеді

сен білесің мен білемін

Мен мұны жалғыз істей алмайтынымды білесіз

Мен әлі де сол орында тұрмын

Мен армандардың өтіп бара жатқанын көремін

Мен жалғыз тұрып, күнді күтемін

құпия есіктер ашылады

Сілтеме.

Бірақ жоқ, жоқ, жоқ

еш жерде ешкім жоқ

артымызда көлеңке жоқ

артымызда із жоқ

Өйткені жоқ, жоқ, жоқ

еш жерде ештеңе жоқ

тек қараңғылық пен қою ауа

менің бөлмемде есімнен

Ал жел соқса

бізден кейінгі таң сияқты

шашыңызды ағызып жібересіз

бұл біздің ту

Ал күн жанып кетсе

біз үшін сол жаз сияқты

жалаңаш болып, денеңді тапсырасың

кеудеңді сипау

Сілтеме.

Ал қала болған кезде

шыққан таңға шомылды

бекер шиыршықтар, мен осындамын

және мен ешқайда қозғалмаймын

Өйткені жоқ, жоқ, жоқ

бұдан артық себеп жоқ

артымызда көлеңке жоқ

артымызда із жоқ

Өйткені жоқ, жоқ, жоқ

бұдан артық себеп жоқ

тек қараңғылық пен қою ауа

менің бөлмемде есімнен

Өйткені жоқ, жоқ, жоқ

ешкім жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз