Kino "Prvi Maj" - Zabranjeno pušenje

Da zaboraviš poraz i ljubavni neuspjeh

Da zaboraviš svu nepravdu i belaj

Kupi košpe i jeftinu kartu i dođi

U kino Prvi maj

Da se osvetiš onim što te tuku

Da ne misliš kako nisi baš naj

Za tebe danas pobjeđuju

Čelični Obad il' Mali Zmaj

I dok vjetar njiše travu vijore zastave

I dok vjetar mrsi kosu njegove drage

On pobjeđuje sam protiv svih

Ali znaj

Još samo na platnu

Kina Prvi maj

I dok vjetar

S tobom neće biti tvoja djevojka

Njoj se ne sviđa ovakav film

Ne voli ona jeftine priče

Ne voli pucnjavu i ne voli dim

Neprijatelj leži mrtav u prašini

U barutnom dimu okupan je suton

Ona odlazi s njim i sretan je kraj

Još samo na platnu

Kina Prvi Maj

I dok vjetar

— Mister Jones?

— Oh, good morning

— How are you?

— I have some money for you

— Oh, money, how much?

— Many, many money, but you got some job to do

— Oh, what?

— To kill somebody

— Oh, who?

— Mister Drake

— Oh, I can’t do it, he’s my friend

— You must do it

I dok vjetar

— Šta to igra večeras?

— Ne znam, jarane, života mi

Жеңіліс пен сәтсіздікті ұмыту

Барлық әділетсіздік пен ақтықты ұмыту

Себет пен арзан билет сатып алып, келіңіз

Бірінші мамыр кинотеатрында

Сізді ұрғандардан кек алу үшін

Өзіңізді ең жақсы емеспін деп ойламаңыз

Олар бүгін сен үшін жеңеді

Болат шеңбер және кішкентай айдаһар

Ал жел шөпті тербетсе, жалаулар желбіреді

Жел оның сүйіктісінің шашын таразылағанда

Ол барлығын жалғыз жеңеді

Бірақ біл

Әлі де тек кенепте

Қытай бірінші мамыр

Ал жел соққанда

Сіздің қызыңыз сізбен бірге болмайды

Ол мұндай фильмді ұнатпайды

Ол арзан әңгімелерді ұнатпайды

Ол оқ атуды ұнатпайды, түтінді де ұнатпайды

Жау шаңда өлі жатыр

Ымырт мылтық түтініне шомылады

Ол онымен бірге кетеді және бұл бақытты аяқталады

Әлі де тек кенепте

Қытай бірінші мамыр

Ал жел соққанда

— Мистер Джонс?

- О, қайырлы таң

- Қалайсыз?

— Саған ақшам бар

— Ой, ақша, қанша?

— Көп, көп ақша, бірақ сізде біраз жұмыс бар

— Әй, не?

— Біреуді өлтіру үшін

— Әй, кім?

— Мистер Дрейк

— Әй, қолымнан келмейді, ол менің досым ғой

— Сен мұны істеуің керек

Ал жел соққанда

— Бүгін түнде не ойнайды?

— Білмеймін, аға, менің өмірім үшін