С днём рождения - Юрий Шатунов
Альбом: Не молчи...
- Год: 2018
- Язык: орыс
- Длительность: 4:17
Төменде әннің мәтіні берілген С днём рождения , суретші - Юрий Шатунов аудармасымен
Ән мәтіні С днём рождения "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
С днём рождения
Юрий Шатунов
Оригинальный текст
Поздравляю, у тебя сегодня День Рождения
Принимаешь от друзей, знакомых поздравления
Поцелуи в щечку, теплые стихотворения
Слезы счастья на глазах и удивление
Припев:
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
В твой День Рождения
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
С Днём Рождения
Комната уставлена подарками, цветами
Яркими открытками, коробками с бантами
И звенят бокалы, налитым по грань шампанским
Этот твой особый день мы празднуем по-царски
Припев:
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
В твой День Рождения
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
С Днём Рождения
Поздравляю, у тебя сегодня День Рождения
Принимаешь от друзей, знакомых поздравления
И от всех уже не скроешь своего волнения
Год прошел, а кажется прошло одно мгновение
Припев:
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
В твой День Рождения
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
С Днём Рождения
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
В твой День Рождения
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
С Днём Рождения
Перевод песни
Құттықтаймын, бүгін сенің туған күнің
Сіз достарыңыздан, таныстарыңыздан құттықтауларды қабылдайсыз
Бетінен сүю, жылы өлеңдер
Көздердегі бақыт жасы мен таңданыс
Хор:
Сіз туған күніңізде шамдарды сөндіретін боласыз
Және таңқурай джемі қосылған кремді торт
Ал, тілектеріңіз қабыл болсын
Туған күніңде
Сіз туған күніңізде шамдарды сөндіретін боласыз
Және таңқурай джемі қосылған кремді торт
Ал, тілектеріңіз қабыл болсын
Туған күніңмен
Бөлме сыйлықтармен, гүлдермен қапталған
Жарқын ашық хаттар, садақтары бар қораптар
Ал стақандар шетіне құйылған шампанмен сықырлайды
Сіздің бұл ерекше күніңізді біз патшалықпен атап өтеміз
Хор:
Сіз туған күніңізде шамдарды сөндіретін боласыз
Және таңқурай джемі қосылған кремді торт
Ал, тілектеріңіз қабыл болсын
Туған күніңде
Сіз туған күніңізде шамдарды сөндіретін боласыз
Және таңқурай джемі қосылған кремді торт
Ал, тілектеріңіз қабыл болсын
Туған күніңмен
Құттықтаймын, бүгін сенің туған күнің
Сіз достарыңыздан, таныстарыңыздан құттықтауларды қабылдайсыз
Ал сіз барлық адамдардан толқуыңызды жасыра алмайсыз
Бір жыл өтті, бірақ бір сәт өткен сияқты
Хор:
Сіз туған күніңізде шамдарды сөндіретін боласыз
Және таңқурай джемі қосылған кремді торт
Ал, тілектеріңіз қабыл болсын
Туған күніңде
Сіз туған күніңізде шамдарды сөндіретін боласыз
Және таңқурай джемі қосылған кремді торт
Ал, тілектеріңіз қабыл болсын
Туған күніңмен
Сіз туған күніңізде шамдарды сөндіретін боласыз
Және таңқурай джемі қосылған кремді торт
Ал, тілектеріңіз қабыл болсын
Туған күніңде
Сіз туған күніңізде шамдарды сөндіретін боласыз
Және таңқурай джемі қосылған кремді торт
Ал, тілектеріңіз қабыл болсын
Туған күніңмен
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз