Төменде әннің мәтіні берілген Грёзы , суретші - Юрий Шатунов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юрий Шатунов
Как часто в глазах слёзы.
Судьба нам дала единственный шанс,
Но выбрала ты грёзы.
Судьба нам дала единственный шанс,
Но выбрала ты грёзы.
О многом я мог тебе рассказать;
Мне незачем лгать, видишь?
А там, за окном, идёт листопад;
За что ты его ненавидишь?
А там, за окном, идёт листопад;
За что ты его ненавидишь?
Зачем привыкать к безумию снов,
Они никогда не греют.
Какой-то чудак придумал любовь,
И сделал всё так, что ей верят.
Какой-то чудак придумал любовь,
И сделал всё так, что ей верят.
Қаншалықты жиі көзге жас келеді.
Тағдыр бізге жалғыз мүмкіндік берді
Бірақ сен армандарды таңдадың.
Тағдыр бізге жалғыз мүмкіндік берді
Бірақ сен армандарды таңдадың.
Мен сізге көп нәрсе туралы айта аламын;
Өтірік айтудың қажеті жоқ, көрдің бе?
Міне, терезенің сыртында жапырақтар түсіп жатыр;
Сен оны неге жек көресің?
Міне, терезенің сыртында жапырақтар түсіп жатыр;
Сен оны неге жек көресің?
Неліктен армандардың ақылсыздығына үйрену керек
Олар ешқашан жылынбайды.
Кейбір оғаш адам махаббатты ойлап тапты
Және олар оған сену үшін бәрін жасады.
Кейбір оғаш адам махаббатты ойлап тапты
Және олар оған сену үшін бәрін жасады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз