Звезда - Юрий Шатунов

Возьму в ладонь упавшую звезду;

Возьму в ладонь, горячую, как август.

До встречи, лето, в будущем году!

-

Пускай на землю листья лягут.

И пусть на них обрушатся дожди;

И ветер злой свои расправит крылья.

Звезда, не остывай, ты подожди —

Пока они ещё живые.

Звезда, не остывай, ты подожди —

Пока они ещё живые.

Гори, звезда, — гори в моей руке —

Последний день нас завтра август встретит:

Водой холодной в утренней реке

И жёлтым лесом на рассвете.

Водой холодной в утренней реке

И жёлтым лесом на рассвете.

Ну, а пока, ласкает листья ночь —

Гори звезда, и согревай их светом;

Желай им до рассвета тёплых снов,

Пока ещё, хозяин лето.

Желай им до рассвета тёплых снов,

Пока ещё хозяин лето.

Мен алақаныма құлаған жұлдызды аламын;

Алақаныма аламын, тамыздай ыстық.

Кездескенше, жаз, келесі жылы!

-

Жапырақтар жерге түссін.

Оларға жаңбыр жаусын;

Ал зұлым жел қанатын кеңге жаяды.

Жұлдыз, суытпа, күте тұр ...

Олар тірі жүргенде.

Жұлдыз, суытпа, күте тұр ...

Олар тірі жүргенде.

Жан, жұлдыз - менің қолымда жану -

Тамыз бізді ертең соңғы күні қарсы алады:

Таңертеңгі өзендегі салқын су

Ал таң ата сары орман.

Таңертеңгі өзендегі салқын су

Ал таң ата сары орман.

Бұл уақытта түн жапырақтарды сипады -

Жұлдызды жағып, оларды жарықпен жылытыңыз;

Таң атқанша оларға жылы армандар тілейміз,

Әзірге, шебер жаз.

Таң атқанша оларға жылы армандар тілейміз,

Жаздың иесі әлі.