Что сказано, то сказано - Юрий Лоза

Что сказано, то сказано, что сделано, то сделано,

Теперь понятно каждому, кто прав — кто виноват.

Бессмысленно надеяться, что что-то переменится,

Что мы отыщем нужные слова.

Все ниточки оборваны, но не забуду всё равно,

Как мы делили поровну растерянность и боль.

Теперь, своей дорогою, простив друг-другу многое,

Расходимся по жизни мы с тобой.

Как всё дальше будет, я не знаю,

Но не держи на сердце зла.

Пусть каждый из нас другому пожелает

Самого хорошего, по-доброму о прошлом вспоминая.

А может быть нечаянно от грусти и отчаянья,

Кого-то повстречаю я, кого-то встретишь ты.

Дела, заботы, занятось вдруг вычеркнут из памяти

Твои когда-то милые черты.

Другое будет радовать, другая будет рядом, но

Я долго буду вздрагивать, когда в толпе людской

Увижу вдруг похожую, ещё красивей, может быть,

Хотя уже не может быть такой.

Как всё дальше будет, я не знаю,

Но не держи на сердце зла.

Пусть каждый из нас другому пожелает

Самого хорошего, по-доброму о прошлом вспоминая.

Что сказано, то сказано, что сделано, то сделано,

Нас одолели мелочи, которым нет числа.

И пусть мы как-то ладили, но мысль одна — а надо ли,

Я знаю, постоянно в нас жила.

Что сказано, то сказано, что сделано, то сделано…

Что сказано, то сказано, что сделано, то сделано…

Айтылған сөз айтылады, жасалған іс орындалады

Енді кімдікі дұрыс, кімдікі бұрыс екені барлығына түсінікті.

Бәрі өзгереді деп үміттену бекер

Біз дұрыс сөздерді табамыз.

Барлық жіптер үзілді, бірақ мен бәрібір ұмытпаймын,

Біз шатасу мен ауырсынуды қалай тең бөлістік.

Енді жолымызда, бір-бірімізді кешіреміз,

Біз сенімен бірге өмір сүреміз.

Бұл қалай жалғасады, мен білмеймін

Бірақ жүрегіңде жамандықты сақтама.

Әрқайсымыз бір-бірімізге тілек тілейік

Өте жақсы, өткенді еске алу.

Немесе байқаусызда қайғы мен үмітсіздіктен,

Мен біреуді кездестіремін, сен біреуді кездестіресің.

Істер, уайым-қайғылар, бос еместіктер жадтан кенет жойылады

Сіздің бір кездегі тәтті қасиеттеріңіз.

Басқасы қуантады, басқасы сонда болады, бірақ

Мен көпке дейін дірілдеп қаламын

Мен кенеттен ұқсас, одан да әдемі, мүмкін көрдім

Енді бұлай болуы мүмкін емес.

Бұл қалай жалғасады, мен білмеймін

Бірақ жүрегіңде жамандықты сақтама.

Әрқайсымыз бір-бірімізге тілек тілейік

Өте жақсы, өткенді еске алу.

Айтылған сөз айтылады, жасалған іс орындалады

Бізді сансыз ұсақ-түйек нәрселер жеңді.

Егер біз қандай да бір жолмен тіл табысып кеткен болсақ та, бірақ ойымыз бір - бұл қажет пе?

Білемін, ол әрқашан бізде өмір сүрді.

Айтылған сөз, жасалған іс...

Айтылған сөз, жасалған іс...