По дороге домой - Юрий Черкашин

Скоро будет весна,

Все вопросы не в счёт.

На воде — бирюза.

И по дальним хребтам

Вырастающих туч

Пробежала гроза.

Скоро будет жара

Уводить караван

К берегам Сомали.

Будут реки мечтать,

И грустить о тебе

На картинах Дали.

Там, где пахнет листва,

Там и ночи без сна,

Там и берег пустой.

Только это не дом,

Это только каприз

По дороге домой.

Померещилось вдруг,

Что слетела вуаль

На осенние сны,

И, всё так же, летят

Вновь за тысячи вёрст

Журавли до весны.

Утомлённые псы

Покидают приют

Завоёванных лет,

И поют под оркестр,

Почернев от тоски,

Тени прошлых побед…

И оборванных струн

Больше нет, только свет

От потухшей свечи,

Ослепляет глаза,

Будто тысячи солнц

В затаённой ночи.

И мажорный мотив

Продолжает звучать

На краях лепестков.

Это глупое лето

Бежит по пятам,

Чтоб вернуть нам любовь.

Там, где пахнет листва,

Там и ночи без сна,

Там и берег пустой.

Только это не дом,

Это только каприз

По дороге домой.

Жақында көктем келеді

Барлық сұрақтар есептелмейді.

Суда - көгілдір.

Ал алыстағы жоталардың бойымен

Өсіп келе жатқан бұлттар

Дауыл өтті.

Жақында ыстық болады

Керуенді алып кетіңіз

Сомали жағалауына.

Өзендер армандайды

Ал сен үшін қайғыр

Дали картиналарында.

Жапырақтардың иісі бар жерде

Ұйқысыз түндер бар,

Ол жақта жағалау бос.

Тек бұл үй емес,

Бұл жай ғана қыңырлық

Үйге бара жатқанда.

Кенет армандады

Орамал түсіп кетті

Күзгі армандар үшін

Және, бәрібір, олар ұшады

Тағы да мыңдаған мильге

Көктемге дейін тырналар.

Шаршаған иттер

Баспанадан шығу

бағындырған жылдар,

Және олар оркестрге ән айтады

Сағыныштан қарайып,

Өткен жеңістердің көлеңкелері...

Және үзілген жіптер

Артық емес, тек жарық

Сөнген шамнан

Көзді соқыр ету

Мың күн сияқты

Жасырын түнде.

Және негізгі мотив

Ойнауды жалғастырады

Жапырақшалардың шеттерінде.

Бұл ақымақ жаз

Өкшемен жүгіреді

Махаббатымызды қайтару үшін.

Жапырақтардың иісі бар жерде

Ұйқысыз түндер бар,

Ол жақта жағалау бос.

Тек бұл үй емес,

Бұл жай ғана қыңырлық

Үйге бара жатқанда.