Төменде әннің мәтіні берілген Листопад , суретші - Юрий Черкашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юрий Черкашин
Я уеду на рассвете,
Дождик будет провожать.
На платформе будет ветер
Мои волосы трепать.
ПРИПЕВ: А у нас во дворе листопад,
Листопад, листопад,
Только песня звучит невпопад,
Невпопад, невпопад,
Невпопад.
Я в плацкарте стол накрою
Всем долги свои верну,
За беседою хмельною
Жизни лист переверну.
ПРИПЕВ: А у нас во дворе листопад,
Листопад, листопад,
Только песня звучит невпопад,
Невпопад, невпопад,
Невпопад.
А потом я выйду в ночью
В тамбур, чтобы покурить,
И свой сон ещё отсрочу,
Буду с кем-то говорить.
ПРИПЕВ: А у нас во дворе листопад,
Листопад, листопад,
Только песня звучит невпопад,
Невпопад, невпопад,
Невпопад.
И как только я увижу
Город свой издалека,
Солнца луч скользнёт по крышам,
И скажу я всем: «Пока!».
ПРИПЕВ: А у нас во дворе листопад,
Листопад, листопад,
Только песня звучит невпопад,
Невпопад, невпопад,
Невпопад.
Таң атқанда кетемін
Жаңбыр жауады.
Платформада жел соғады
Менің шашым өрілген.
ҚАЙЫРМА: Ал біздің аулада жапырақ түседі,
жапырақ түсу, жапырақ түсу,
Тек ән орындалмаған
Орынсыз, орынсыз
Орынсыз.
Мен үстелді резервтелген орынға қоямын
Мен қарыздарымды бәріне қайтарамын,
Мас әңгіме үшін
Мен өмірдің парағын айналдырамын.
ҚАЙЫРМА: Ал біздің аулада жапырақ түседі,
жапырақ түсу, жапырақ түсу,
Тек ән орындалмаған
Орынсыз, орынсыз
Орынсыз.
Сосын мен түнге шығамын
Темекі шегу үшін вестибюльге
Ал мен ұйқымды кешіктіремін,
Мен біреумен сөйлесемін.
ҚАЙЫРМА: Ал біздің аулада жапырақ түседі,
жапырақ түсу, жапырақ түсу,
Тек ән орындалмаған
Орынсыз, орынсыз
Орынсыз.
Ал мен көрген бойда
Сіздің қалаңыз алыстан
Күн сәулесі төбелерден сырғып өтеді,
Мен бәріне айтамын: «Сау бол!».
ҚАЙЫРМА: Ал біздің аулада жапырақ түседі,
жапырақ түсу, жапырақ түсу,
Тек ән орындалмаған
Орынсыз, орынсыз
Орынсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз