Төменде әннің мәтіні берілген Всё в порядке , суретші - Юля Паршута аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юля Паршута
Куда это нас приведёт, ты слёзы солёные.
Стало всё наоборот — такие не больные
Мы прячемся за тишину, а что нам останется?
А мне от тебя почему не скрыться, не спрятаться?
Двое не спят в этом городе,
Так тихо летят — посмотри.
Припев:
Если вокруг темно и холодно стало здесь —
Ты знай, что мы заодно горим так ярко!
Если усталая ночь твой мир поглотила весь —
Ты знай, что я просто есть и всё в порядке!
С нами всё в порядке.
С нами всё в порядке.
Ты прячешься среди стен.
Взлетай, раз так хочется.
А я без тебя совсем без имени и отчества.
Разделим напополам мы небо бескрайнее,
А я все твои слова на память оставила.
Двое не спят в этом городе,
Так тихо летят — посмотри.
Припев:
Если вокруг темно и холодно стало здесь —
Ты знай, что мы заодно горим так ярко!
Если усталая ночь твой мир поглотила весь —
Ты знай, что я просто есть и всё в порядке!
Если вокруг темно и холодно стало здесь —
Ты знай, что мы заодно горим так ярко!
Если усталая ночь твой мир поглотила весь —
Ты знай, что я просто есть и всё в порядке!
С нами всё в порядке.
С нами всё в порядке.
Бұл бізді қайда апарады, тұзды көз жас.
Барлығы керісінше болды - олар соншалықты ауырмайды
Тыныштық артына тығыламыз, ал бізге не қалады?
Неге мен сенен жасыра алмаймын, тығыла?
Бұл қалада екеуі ұйықтамайды,
Олар соншалықты тыныш ұшады - қараңыз.
Хор:
Егер бұл жерде қараңғы және суық болса -
Білесіз бе, біз бір мезгілде сондай жарқыраймыз!
Егер шаршаған түн бүкіл әлеміңізді жұтып қойса -
Сіз менің бар екенімді және бәрі тәртіппен екенін білесіз!
Бізде бәрі жақсы.
Бізде бәрі жақсы.
Сен қабырғалардың арасына тығыласың.
Қаласаңыз, шығыңыз.
Ал сенсіз мен мүлдем атымсыз, әкесінің аты жоқпын.
Шексіз аспанның жартысын бөлеміз,
Ал мен сенің барлық сөздеріңді жадымда қалдырдым.
Бұл қалада екеуі ұйықтамайды,
Олар соншалықты тыныш ұшады - қараңыз.
Хор:
Егер бұл жерде қараңғы және суық болса -
Білесіз бе, біз бір мезгілде сондай жарқыраймыз!
Егер шаршаған түн бүкіл әлеміңізді жұтып қойса -
Сіз менің бар екенімді және бәрі тәртіппен екенін білесіз!
Егер бұл жерде қараңғы және суық болса -
Білесіз бе, біз бір мезгілде сондай жарқыраймыз!
Егер шаршаған түн бүкіл әлеміңізді жұтып қойса -
Сіз менің бар екенімді және бәрі тәртіппен екенін білесіз!
Бізде бәрі жақсы.
Бізде бәрі жақсы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз