Төменде әннің мәтіні берілген Спасайся , суретші - Юля Паршута аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юля Паршута
Что это — любовь или война?
Знаешь, я порой не пойму сама,
Подо мной земля будто выжжена,
Ненависть и страсть сводят с ума.
Спасайся — это жажда мести на дне моей души.
Спасайся, ты ещё успеешь и лучше поспешить.
Спасайся, если суждено, значит, так тому и быть,
Либо останься, выживем или уйдём на дно, мне уже все равно.
Огненные стрелы в цель летят,
Здесь не ждут, не любят и не щадят,
Вместо рая мы построили ад,
Поздно спорить, кто прав, кто виноват.
Спасайся — это жажда мести на дне моей души.
Спасайся, ты ещё успеешь и лучше поспешить.
Спасайся, если суждено, значит, так тому и быть.
Либо останься!
Выживем или уйдём на дно, мне уже все равно.
Скажи мне, что же дальше будет?
Я знаю, время нас рассудит.
Мы не останемся друзьями, пока есть пламя между нами.
Ты мой родной, любимый враг,
Вновь поднимаешь белый флаг,
Просить пощады не пытайся,
Поздно.
Спасайся — это жажда мести на дне моей души.
Спасайся, ты ещё успеешь и лучше поспешить
Спасайся, если суждено, значит, так тому и быть,
Либо останься!
Выживем или уйдём на дно.
Спасайся — это жажда мести на дне моей души.
Спасайся, ты ещё успеешь и лучше поспешить,.
Спасайся, если суждено, значит, так тому и быть,
Либо останься!
Выживем или уйдём на дно, мне уже все равно.
Бұл не - махаббат немесе соғыс?
Білесің бе, кейде мен өзімді түсінбеймін,
Менің астымдағы жер күйіп кетті
Жек көрушілік пен құмарлық мені жынды етеді.
Өзіңізді құтқарыңыз - бұл менің жанымның түбінде кек алуға шөлдеу.
Өзіңізді сақтаңыз, сізде әлі уақыт бар және асығыңыз.
Өзіңді сақта, егер тағдыр болса, солай болсын,
Не қал, не аман қал, не түбіне түс, енді маған бәрібір.
Отты жебелер нысанаға ұшады,
Мұнда олар күтпейді, сүймейді және аямайды,
Біз жұмақтың орнына тозақ салдық
Кімдікі дұрыс, кімдікі бұрыс деп таласуға тым кеш.
Өзіңізді құтқарыңыз - бұл менің жанымның түбінде кек алуға шөлдеу.
Өзіңізді сақтаңыз, сізде әлі уақыт бар және асығыңыз.
Өзіңізді сақтаңыз, егер тағдырыңыз болса, солай болсын.
Немесе қал!
Аман бол немесе түбіне түс, енді маған бәрібір.
Енді не болатынын айтыңыз
Бізді уақыт бағалайтынын білемін.
Арамызда от болғанша дос болмаймыз.
Сен менің қымбаттым, сүйікті жауымсың,
Ақ жалауды қайта көтеріп
Мейірім сұрауға тырыспаңыз
Кеш.
Өзіңізді құтқарыңыз - бұл менің жанымның түбінде кек алуға шөлдеу.
Өзіңізді сақтаңыз, сізде әлі уақыт бар және асығыңыз
Өзіңді сақта, егер тағдыр болса, солай болсын,
Немесе қал!
Біз аман қаламыз немесе түбіне түсеміз.
Өзіңізді құтқарыңыз - бұл менің жанымның түбінде кек алуға шөлдеу.
Өзіңізді сақтаңыз, сізде әлі уақыт бар және асығыңыз.
Өзіңді сақта, егер тағдыр болса, солай болсын,
Немесе қал!
Аман бол немесе түбіне түс, енді маған бәрібір.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз