Амели - Юля Паршута, Matvey Emerson

Хватит летать —

В небе все замерзают

Белым снегом срываются вниз

Кричи сейчас —

Может, завтра не будет

Нас сотрут и забудут

Детские ожидания не оправдались —

Иск в небесный суд направим

Кто же знал, что мечтателей не защищают —

Их никто не оправдает!

Амели, Амели

Посмотри, сколько юных

Художников из-за тебя, как один, полегли!

Амели, Амели

Прекрати свои глупые сказки

Они не помогут найти корабли!

Амели… О, Амели!

О, Амели!

О, Амели!

Тебя прощать

Слишком было бы просто…

Мне придётся любовь отпустить

Порой молчать

На пороге соблазна

Это небезопасно

Из глубин океана богов призывали,

Но они не отвечали

Души беглых закованы стальными цепями

Что же происходит с нами?

Посмотри, сколько юных

Художников из-за тебя, как один, полегли!

Амели, Амели

Прекрати свои глупые сказки

Они не помогут найти корабли!

Амели… О, Амели!

О, Амели!

О, Амели!

Амели, Амели

Посмотри, сколько юных

Художников из-за тебя, как один, полегли!

Амели, Амели

Прекрати свои глупые сказки

Они не помогут найти корабли!

Амели… О, Амели!

О, Амели!

О, Амели

Ұшуды тоқтатыңыз

Аспанда бәрі қатып қалады

Ақ қар жауды

Қазір айқайлаңыз -

Мүмкін ертең болмайды

Біз жойылып, ұмытыламыз

Балалардың үміттері ақталмады -

Біз көктегі сотқа талап-арыз жібереміз

Армандаушылардың қорғалмайтынын кім білген -

Оларды ешкім ақтай алмайды!

Амели, Амели

Қараңызшы, қанша жас

Өнерпаздар сенің кесіріңнен өлді!

Амели, Амели

Ақымақ әңгімелеріңізді тоқтатыңыз

Олар кемелерді табуға көмектеспейді!

Амели... О, Амели!

О, Амели!

О, Амели!

сені кешір

Бұл тым оңай болар еді...

Мен махаббаттан бас тартуым керек

Кейде үндеме

Азғырудың табалдырығында

Бұл қауіпсіз емес

Мұхиттың тереңінен құдайлар шақырылды,

Бірақ олар жауап бермеді

Қашқындардың жаны болат шынжырмен кісенделген

Бізге не болып жатыр?

Қараңызшы, қанша жас

Өнерпаздар сенің кесіріңнен өлді!

Амели, Амели

Ақымақ әңгімелеріңізді тоқтатыңыз

Олар кемелерді табуға көмектеспейді!

Амели... О, Амели!

О, Амели!

О, Амели!

Амели, Амели

Қараңызшы, қанша жас

Өнерпаздар сенің кесіріңнен өлді!

Амели, Амели

Ақымақ әңгімелеріңізді тоқтатыңыз

Олар кемелерді табуға көмектеспейді!

Амели... О, Амели!

О, Амели!

О, Амели