Төменде әннің мәтіні берілген L’orage , суретші - Yseult аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yseult
Quand n’est-il de nous
Quand n’est-il de nous, Paul
Tu es le seul à ne pas y croire‚ ohh
Tu es le seul à ne pas y croire
Avoue‚ que reste-t-il de nous
Dis-moi‚ que reste-t-il de nous, Paul
Tu me laisses seule tenir les armes, ohh
Sous le vent des incertitudes
Le temps me paraît court
Puisqu’il faut autant rester là
Quand l’orage dévaste tout
Le temps se joue de nous
Et n’essuie pas mes larmes‚ de rage
J’ai fait le tour
De grâce, je passe mon tour
De grâce, je passe mon tour
Quand n’est-il de vous
Es-ce que tu l’as vois toujours‚ Paul
Es-ce encore la même personne (ohh)
Ou une autre qui s'étonne, avoue
Le temps me paraît court
Puisqu’il faut autant rester là
Quand l’orage dévaste tout
Le temps se joue de nous
Et n’essuie pas mes larmes, de rage
J’ai fait le tour
De grâce, je passe mon tour
De grâce, je passe mon tour
Қашан бізден
Біз ше, Пол
Сене алмайтын жалғыз сенсің‚ ohh
Оған сенбейтін жалғыз сенсің
Бізден не қалғанын мойындаңыз
Айтшы, бізден не қалды, Пол
Сіз мылтық ұстау үшін мені жалғыз қалдырасыз, о
Белгісіздіктер желінің төмендігі
Уақыт маған қысқа болып көрінеді
Өйткені сен сонда қалуың керек
Дауыл бәрін жойып жібергенде
Уақыт бізбен ойнайды
Менің ашуымдағы көз жасымды сүртпе
Мен болдым
Өтінемін, мен өз кезегімді өткіземін
Өтінемін, мен өз кезегімді өткіземін
Қашан сізден
Сіз оны әлі де көресіз бе? - Пол
Бұл тағы да сол адам ба (ох)
Немесе басқа біреу таңданса, мойындайды
Уақыт маған қысқа болып көрінеді
Өйткені сен сонда қалуың керек
Дауыл бәрін жойып жібергенде
Уақыт бізбен ойнайды
Менің ашуымдағы көз жасымды сүртпе
Мен болдым
Өтінемін, мен өз кезегімді өткіземін
Өтінемін, мен өз кезегімді өткіземін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз