Төменде әннің мәтіні берілген Californie , суретші - Yseult аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yseult
Tu dis que la vie te malmène
Tu dis rien ne s'égare tout se perd
C’est peine perdue
Ah, tu crois que rien n’en vaut la peine
Dis, penses-tu à moi quand tu balances tout à l’eau
Tu es mon sombre héro, ma Californie
Ma terre, mon exile
Du soleil à l’ombre
Tu es mon sombre héro, ma Californie
Du courage, du courage
Tu dis tous les jours sont les mêmes
Dis-moi, ne vois-tu pas que c’est toi qui fou tout en l’air
Ah, tu crois que tu n’as pas de peine
Dis, penses-tu à moi quand tu balances tout à l’eau
Tu es mon sombre héro, ma Californie
Ma terre, mon exile
Du soleil à l’ombre
Tu es mon sombre héro, ma Californie
Du courage, du courage
Tu es mon sombre héro, ma Californie
Ma terre, mon exile
Du soleil à l’ombre
Tu es mon sombre héro, ma Californie
Du courage, du courage
Өмір сені ренжітіп жатыр дейсің
Сіз ештеңе адаспайды, бәрі жоғалады дейсіз
Сіз деміңізді босқа өткізіп жатырсыз
А, сіз ештеңеге тұрарлық емес деп ойлайсыз
Айтшы, сен мұның бәрін тастағанда, мені ойлайсың ба?
Сіз менің қара кейіпкерімсіз, менің Калифорниям
Менің жерім, жер аударылған жерім
Күннен көлеңкеге дейін
Сіз менің қара кейіпкерімсіз, менің Калифорниям
Батылдық, батылдық
Сіз күнде бірдей дейсіз
Айтыңызшы, сіз оны бұзып жатқан сіз екеніңізді көрмейсіз бе
А, сіз ауырмайсыз деп ойлайсыз
Айтшы, сен мұның бәрін тастағанда, мені ойлайсың ба?
Сіз менің қара кейіпкерімсіз, менің Калифорниям
Менің жерім, жер аударылған жерім
Күннен көлеңкеге дейін
Сіз менің қара кейіпкерімсіз, менің Калифорниям
Батылдық, батылдық
Сіз менің қара кейіпкерімсіз, менің Калифорниям
Менің жерім, жер аударылған жерім
Күннен көлеңкеге дейін
Сіз менің қара кейіпкерімсіз, менің Калифорниям
Батылдық, батылдық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз