Pullo Àrdo - Youssou N'Dour

10-BOB VISITS THE VILLAGE MARKET

Bob goes to the Village Market, a supermarket in town.

He asks Carol,

the owner of the store, if she would like to sell Susan’s Scrumptious Cookies.

Carol agrees, but isn’t able to tell Bob how much she’ll pay him

Bob: Thank you for making time for me today, Carol

Carol: Don’t mention it, Bob.

What’s up?

Bob: My wife baked these cookies from scratch.

Please take one

Carol: Mmmm, chewy.

These are out of this world!

Bob: My wife’s a great cook

Carol: You can say that again.

I don’t want to make a pig of myself,

but let me take a few more

Bob: Oink oink!

Just kidding!

Carol: I’d like to sell these at the Village Market.

My customers will go nuts

over these!

Bob: How much would you pay us for each cookie?

Carol: I’m not sure.

I need to roll up my sleeves and figure out the finances

Bob: Can you give me a ballpark figure now?

Carol: I don’t want to jump the gun.

Sit tight for now, and we’ll talk things

over this evening

10-БОБ АУЫЛ БАЗАРЫНА БАРДЫ

Боб қаладағы ауылдағы супермаркетке барады.

Ол Кэролдан сұрайды,

дүкеннің иесі, егер ол Сюзанның керемет печеньелерін сатқысы келсе.

Кэрол келіседі, бірақ Бобқа оған қанша төлейтінін айта алмайды

Боб: Бүгін маған уақыт бөлгеніңіз үшін рахмет, Кэрол

Кэрол: Бұл туралы айтпа, Боб.

Не хабар?

Боб: Менің әйелім бұл печеньелерді басынан бастап пісірді.

Біреуін алыңыз

Кэрол: Ммм, шайнау.

Бұл бұл дүниеден шыққандар!

Боб: Менің әйелім тамаша аспаз

Кэрол: Сіз мұны тағы да айта аласыз.

Мен өзім шошқа      жасалғым  келмейді,

бірақ тағы бірнеше алуға рұқсат етіңіз

Боб: Жарайсың!

Жай әзілдедім!

Кэрол: Мен бұларды ауыл базарында сатқым келеді.

Менің тұтынушыларым есінен танып қалады

бұлардың үстінен!

Боб: Әр cookie файлы үшін бізге қанша төлейсіз?

Кэрол: Мен сенімді емеспін.

Маған жеңдерімді орап, қаржыны анықтауы керек

Боб: Сіз маған қазір баллдық фигураны бере аласыз ба?

Кэрол: Мен мылтықтан секіргім келмейді.

Әзірше жақсы отырыңыз, біз сөйлесеміз

осы кеште