Level Up (Twice As Tall) - Burna Boy, Youssou N'Dour

Oh, I’d have to be twice as tall at least

To feel better than I do

Yes, I’d have to be twice as tall at least

I mean me multiplied by two (By two)

(I mean me multiplied by two, by two)

Oh, I’d have to be thrice as wide at least

To feel better, you’ll agree

Yes, I’d have to be thrice as wide at least

I mean me magnified by three (By three)

(I mean me magnified by three, by three)

I’ve been kinda hazy (Hazy) for days

I remember when I couldn’t level up

I was trying, but I couldn’t level up

It was rough, you see

Start feeling like I had enough

Then I contemplate giving up (Ayy)

If you’re feeling like you can’t level up

Omo make you no stop at all

Because right when you start feeling like you can’t level up

That’s when you haffi shut the devil up

I remember when I couldn’t level up

No, my money couldn’t level up

Doing what I must, seems like there’s always another level up

That’s why you always found me looking up

But sometimes inna my life you know me haffi rebel up

Might hear about my fights in the club

Every day me try and level up so me striking them hard

Me go hard until I get to God

Niafer Ko, Djek Djekal ko

You can do it, woah, woah

Never, never, never, never, never, never, never stop

Gueumeul sa bop way

Niafer Ko, Djek Djekal ko

You can do it, woah, woah

Never, never, never, never, never, never, never stop

Gueumeul sa bop way

Ah, yeah

Yeah, yeah

Eee-eee

I remember when I couldn’t level up

'Cause the Grammys had me feeling sick as fuck

Throwing up and shit

Asking questions like, «Why it wasn’t us?»

Almost had a nigga feeling envious (Serious)

Tell 'em, say them can’t bury us

Tell 'em, say them can’t bury us

'Cause the love make me stand up every time when me fall

Come back standing twice as tall (Mmm)

I never thought that I could level up

'Til I started filling all these venues up (Now it’s regular)

All I wanted was weed in my Rizla

And some VVS to ice my bezel up (Run it up)

Some of my guys might never see the sun

Some of them still peddle drugs (Run along)

If you know that you ain’t never show me love

And you like me better when me gun ah buss

Boy, I’m tellin' you

I remember selling out my tour

I remember feeling legendary in Wembley Arena

And you can never take the pride away from my mama

You’d be proud of me too if you knew where I was comin' from

And to anybody wey dey doubts me

I swear to make sure you never forget about me

If you think it’s over, then you must be drowsy

I’m a motherfucking legend and I say it proudly

Djekal ko, oh, Djekal ko

Djekal ko, djekal ko

Eee, eee

Oh-oh, oh-oh

Niafer Ko, Djek Djekal ko

You can do it, woah, woah

Never, never, never, never, never, never, never stop

Gueumeul sa bop way

Niafer Ko, Djek Djekal ko

You can do it, woah, woah

Never, never, never, never, never, never, never stop

Gueumeul sa bop way

(Sometimes you’re in a situation where you have no choice)

Ah, yeah

(You have to fight)

Yeah, yeah

Eee-eee

(Fight, my people)

Let’s go

Let’s go

Let’s go

Don’t be afraid to step into your greatness, people

I know it’s scary

(Wake up)

But it’s magical

О, мен кем дегенде екі есе болуым керек еді

Өзімді өзімнен жақсы сезіну

Иә, мен кем дегенде екі есе болуым керек еді

Мен                                                                                 айтамын   (      |

(Мені екіге        көбейтіндім менің менің  айтамын 

О, мен кем дегенде үш есе болуым керек еді

Өзіңізді жақсы сезіну үшін келісесіз

Иә, мен кем дегенде үш есе кең болуым керек еді

Мен үш  үлкейтілгенімді білдіремін (үш  ке )

(Мен үш          үш  үлкейтілгенімді  айтамын)

Мен бірнеше күн бойы бұлыңғыр болдым

Деңгейді көтере алмаған кезім есімде

Мен  тырыстым, бірақ  деңгейге көтере алмадым

Көрдіңіз бе, бұл дөрекі болды

Мен жеткілікті болғандай сезіне бастаңыз

Содан кейін мен бас тартуды ойлаймын (Айй)

Деңгейді көтере алмайтындай сезінсеңіз

Омо сізді мүлдем тоқтамауға  мүмкіндік  болмайды

Өйткені сіз өзіңізді деңгейге көтере алмайтындай сезіне бастағанда

Сол кезде сен хаффи шайтанды жауып тастадың

Деңгейді көтере алмаған кезім есімде

Жоқ, ақшам көтеріле алмады

Міндетті нәрсені істеу әрқашан басқа деңгейге көтерілетін сияқты

Сондықтан сіз мені әрқашан жоғары қарап тұрған кезде көрдіңіз

Бірақ кейде менің өмірімде сіз мені хаффидің бүлік шығаратынын білесіз

Клубтағы төбелестерім туралы естуім мүмкін

Мен күн сайын мен оларды сынап көріп, оларды қатты ұрып-соғып тұрамын

Мен Құдайға  жеткенше барын бармын

Ниафер Ко, Джек Джекал ко

Сіз жасай аласыз, уау, уау

Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан тоқтама

Gueumeul sa bop way

Ниафер Ко, Джек Джекал ко

Сіз жасай аласыз, уау, уау

Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан тоқтама

Gueumeul sa bop way

Иә

Иә иә

Еее-еее

Деңгейді көтере алмаған кезім есімде

Өйткені Грэммиде менің ішім ауырды

Құсу және боқтық

«Неге біз емес едік?» сияқты сұрақтар қою

Негганы қызғаныш сезімі билеп қалды

Оларға айтыңыз, олар бізді жерлей алмайды деп айтыңыз

Оларға айтыңыз, олар бізді жерлей алмайды деп айтыңыз

Өйткені махаббат мені құлаған сайын орнымнан тұруға мәжбүр етеді

Екі есе биік тұрған күйде оралыңыз (мм)

Мен деңгейге көтерілемін деп ешқашан ойлаған емеспін

'Мен барлық осы орындарды толтыра бастағанға дейін (Қазір бұл тұрақты)

Бар болғаны Ризладағы арамшөп болды

Жақтауымды мұздату үшін кейбір VVS (Жұмысқа қосыңыз)

Кейбір жігіттерім күнді ешқашан көрмеуі мүмкін

Олардың кейбіреулері әлі күнге дейін есірткі (бірге жүгіреді)

Маған ешқашан сүйіспеншілік танытпайтыныңызды білсеңіз

Ал, сен мені мылтық ұрғанымда жақсы көресің

Бала, мен саған айтамын

Менің турымды сатқаным есімде

Уэмбли аренасында өзімді аңызға айналғандай сезінгенім есімде

Сіз менің анамның мақтанышын ешқашан ала алмайсыз

Менің қайдан келгенімді білсеңіз, сіз де менімен мақтанатын едіңіз

Маған күмәнданатын кез келген адам үшін

Мен туралы ешқашан ұмытпау үшін ант етемін

Егер бітті деп ойласаңыз, ұйқышыл  болуыңыз керек

Мен аңыз адаммын және оны мақтанышпен айтамын

Джекал ко, о, Джекал ко

Джекал ко, Джекал ко

Еее, еее

Ой-ой, о-о

Ниафер Ко, Джек Джекал ко

Сіз жасай аласыз, уау, уау

Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан тоқтама

Gueumeul sa bop way

Ниафер Ко, Джек Джекал ко

Сіз жасай аласыз, уау, уау

Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан тоқтама

Gueumeul sa bop way

(Кейде сіз өзіңіз қалаған жағдайда)

Иә

(Сіз күресуіңіз керек)

Иә иә

Еее-еее

(Ұрыс, менің халқым)

Барайық

Барайық

Барайық

Ұлылығыңызға қадам басудан қорықпаңыз, адамдар

Мен қорқынышты екенін білемін

(Ояну)

Бірақ бұл сиқырлы