Bamba - Youssou N'Dour

Do you hear me father Bamba

Did they hear you father Bamba

The man in me changes everytime I read you «Khassayids»

My strong faith in you makes me survive this crazy world

Now I can go anywhere, because I know you’ll be there

We know your pain will always make us stronger

Mame Bamba

«Khassayid»

You are our rescuer

Every day, every night, every moment

They are singing and they are crying

You may be gone but your spirit will remain

Oh it will stay until the end of time

Мені       әке                                                                                                                            әке                                        Бэмба  әке       естисіз бе?

Олар сізді Бамба әкеңізді естіді ме?

Сізді «Хасайидтер» дегенді оқыған сайын менің ішімдегі адам өзгереді.

Саған деген күшті сенімім мені осы ақылсыз дүниеден аман өтуге  мәжбүр етеді

Енді мен ешқайда бара аламын, өйткені мен сенен болатындығымды білемін

Біз сіздің ауырсынуыңызды әрқашан күшейтетінін білеміз

Мама Бамба

«Хассаид»

Сіз біздің құтқарушымызсыз

Әр күн, әр түн, әр сәт

Олар ән айтып, жылап жатыр

Сіз  кеткен боларсыз, бірақ рухыңыз қалады

О, ол уақыттың соңына дейін қалады