Africa Dream Again - Youssou N'Dour, AYO

The telephone’s not answered

So many times you’ll call

For many different reasons

So many tears will fall

Before you find your love

Before it comes knocking at your door

Before you know for sure

This is what you were waiting for

So many tears will haunt you

Deny them or regret

Some man will make you want to

And you will not forget

Before you find your love

Before it comes knocking at your door

Before you know for sure

This is what you were waiting for

There’s a story of a man

Who loved too much

He ended up inside a prison cell

You’ve got to want to give to get it

Or you could land up

In the same suspicious hell

It’s happened before

It’s happened before

Coincidence and patience

Will mend this fatal flaw

Though it may seem a long wait

Others have been here

Before you find your love

Before it comes knocking at your door

Before you know for sure

This is what you were waiting for

One day when the phone starts ringing

You’ll answer to the words you’re longing for

No tears, no trade, no prison cell

Whatever you need, he will return more

It’s happened before, it’s happened before

Телефон жауап бермеді

Сіз көп рет қоңырау шаласыз

Көптеген әртүрлі себептермен

Көп көз жас төгіледі

Махаббатыңды таппас бұрын

Ол сіздің есігіңізді қағуға дейін

Нақты білмес бұрын

                                                                                                                                                          |

Сіз көп көз жасыңызды қуып жібереді

Оларды жоққа шығарыңыз немесе өкініңіз

Бір адам сені қалауы мүмкін

Ал сен ұмытпайсың

Махаббатыңды таппас бұрын

Ол сіздің есігіңізді қағуға дейін

Нақты білмес бұрын

                                                                                                                                                          |

Ер адамның тарихы бар

Кім қатты жақсы көрді

Ол түрме камерасында аяқталды

Оны алу үшін бергіңіз  керек

Немесе қонуға болады

Сол күдікті тозақта

Бұрын болған

Бұрын болған

Кездейсоқтық пен шыдамдылық

Бұл өлімге әкелетін кемшілікті түзетеді

Бұл ұзақ күту сияқты көрінуі мүмкін

Басқалары осында болды

Махаббатыңды таппас бұрын

Ол сіздің есігіңізді қағуға дейін

Нақты білмес бұрын

                                                                                                                                                          |

Бір күні телефон шырылдай бастайды

Өзіңіз аңсаған сөздерге жауап бересіз

Көз жасы, сауда-саттық, түрме камерасы жоқ

Сізге не қажет болса, ол көбірек қайтарады

Бұл бұрын болған, бұрын болған