Төменде әннің мәтіні берілген Survie , суретші - Youssou N'Dour аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Youssou N'Dour
Vois comme les gens vivent leurs moyens trop limités
Quand leur chance se raréfie et que perdus ils te font signe
Force épuisée
Pas loin de chez toi, on se bat pour travailler
Il y a les touts petits qui errent à l’aventure dans les rues, tous désœuvrés
Ce que je dis tout le monde le sait
On le dit depuis des années
On devrait arrêter d’en parler
Tu te paies ton luxe sur le dos des gens au soleil
Tu semble avoir oublié ton devoir de partager
Gars au réveil
Tu te dis heureux, ta belle vie bien programmée
Tu t’ennuis dans ta piscine, tu ne vois jamais ta cuisine
Ce que je dis tout le monde le sait
On le dit depuis des années
On devrait arrêter d’en parler
Je n’ai pas les yeux dans les poches
Je vois le pauvre et le riche, l’un qui triche et l’autre qui cris
Je trouve ça moche
Woooo woooo ahaaaaa ahaaaa
Woooo woooo ahaaaaa ahaaaa
Thiané thiana woyanala wooo woo
Yehh yehh thiané ahaa
Адамдардың тым шектеулі мүмкіндіктерін қалай өмір сүретінін қараңыз
Олардың жолы таусылып, жоғалған кезде сізге қол бұлғайды
Күш таусылды
Сізден алыс емес, біз жұмыс үшін күресеміз
Кішкентайлар көше кезіп жүр, бәрі бос
Менің айтқанымды бәрі біледі
Біз оны жылдар бойы айтып келеміз
Біз бұл туралы айтуды тоқтатуымыз керек
Сән-салтанатыңыздың ақысын күн астында адамдардың арқасына төлейсіз
Сіз бөлісу міндетіңізді ұмытқан сияқтысыз
жігіт оянады
Сіз бақыттымын дейсіз, әдемі өміріңіз жақсы жоспарланған
Сіз бассейнде жалықтысыз, ас үйіңізді ешқашан көрмейсіз
Менің айтқанымды бәрі біледі
Біз оны жылдар бойы айтып келеміз
Біз бұл туралы айтуды тоқтатуымыз керек
Менің қалтамда көзім жоқ
Кедей мен байдың бірі алдап, бірі айғайлап жатқанын көремін
Мен оны ұсқынсыз деп санаймын
Ууууууу аааааааааааааааа
Ууууууу аааааааааааааааа
Тиана Тиана Воянала вуу
Ие иә тиана ахаа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз