Төменде әннің мәтіні берілген And Leave Alone , суретші - Youngblood Brass Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Youngblood Brass Band
You try to tell your feet to stay put
But the sky keeps reining you in / stretching air thin
So float / cloud-charged over the dead city
Where steel people throw their hands up for what weather might bring
And we are the twice-striking lightning
Fighting for a return to flesh mode
Without the culture-biting whitening
Flying past the easy anomaly
That traps most seekers with thoughts of colorblind teachers
And infinitely attentive students: analogy
It’s not that simple / it’s more simple and human
Than numbers and tones
People live in binary code
And never get to three
There’s no eye left to see
I’m living post-free, post-me, sending unmarked gifts care of your ears,
packaged-pre
Catch us in a child’s cheek as smiles wrinkle time in hell
And thrice we come crashing down in thunderous ovations of our own making
— little kids covering their ears because the truth is a loud foreign noise bad
men telling good boys about the dangers of kite-flying on a night such as this
so they leave copper keys locked in hearts forbade exposure lest another male
sense sensitivity on such an epic level —
A feminine step / fairies skip between our heavens lost in unburdened bliss
Not until you’re dead though and ready to scorch the earth you made your
immoral bed on these past decades
Blind the blind before they fall in skip
Bleed for me and we’ll consider the application
Hurt like her and we’ll acknowledge the fire
Die like this, this, and this here
Love learns to live burns and mistrust brief judgment from the sky
It’s round as it seems / to drop a metaphor supreme
And the whole world a simile for dream
Meant to get foggy / shunning mental memory / too short-lived for what our
bodies recall
And what spirits are (still) called
— it's waiting somewhere for all of us converting stuck feet to static charges
in the stratosphere against the greater necropolitan area — a forward march —
an all-out attack with war drums and battle lightnings storming globalized
gates and stock-optioned automatons to win back young minds that have no idea
of the power inside the space we’re spread amongst —
Slice my tongue
And let the rhymes drop down
To stain the swords soft
Crush my feet
In this mindless stampede
To stay stupid on the ground
Tear out a floating heart
And squeeze the juice
Over party-purchased plastic flowers
Because everyone needs to grow green
And dry their eyes of shame
And we are the twice-striking lightning
Beating the drum
That brings
The rain
Сіз аяқтарыңызға тұруға айту тырысасыз
Бірақ аспан сізді тізгіндей береді / жұқа ауаны созады
Осылайша өлі қаланың үстінде қалқыңыз/бұлтпен зарядтаңыз
Болат адамдар ауа-райы қандай болуы мүмкін екенін білу үшін қолдарын көтеретін жерде
Біз екі рет соққан найзағаймыз
Ортқы режиміне оралу үшін күрес
Мәдениетті тістеген ағартусыз
Жеңіл аномалиядан ұшып өту
Бұл ізденушілердің көпшілігін түс соқыр мұғалімдер туралы ойлармен тұзаққа түсіреді
Ал шексіз зейінді оқушылар: аналогия
Бұл қарапайым емес / бұл қарапайым және адамдық
Сандар мен тондарға қарағанда
Адамдар екілік кодта өмір сүреді
Және ешқашан үш жетпеңіз
Көретін көз қалмады
Мен сіздің құлағыңызды күту үшін таңбаланбаған сыйлықтар жіберіп, пост-free өмір сүріп жатырмын,
алдын ала оралған
Күлімсіреу тозақтағы уақытты әжімге түсіргенде бізді баланың бетінен ұстаңыз
Үш рет өз қолымыздан жасалған күркіреген қол шапалақтап құлап қалдық
— кішкентай балалар құлақтарын жауып жатыр, себебі шын қатты бөтен шу
ерлер жақсы балаларға осындай түнде батпырауқұлақпен ұшудың қауіптілігі туралы айтады
Сондықтан олар мыс кілттерін қалдырады, жүрекке құлыпталған, екіншісі басқа еркектерге қауіп төндірді
сезімталдықты эпикалық ðеңгейдегі сезімталдық
Біздің аспанымыз арасындағы әйелдік қадам/перілер ауыртпалықсыз бақыттан айырылды
Сіз өлгенше және өзіңіз жасаған жерді күйдіруге дайын болмайынша
осы соңғы онжылдықтардағы азғын төсек
Соқырларды секіріп құламай тұрып соқырлаңыз
Мен үшін болыңыз және біз өтінімді қарастырамыз
Ол сияқты ренжітіңіз және біз өртті мойындаймыз
Мынау, мынау, мына жерде өл
Махаббат өмір сүруді үйренеді және аспанның қысқаша үкіміне сенімсіздікпен қарайды
Ол метафораны жоғарғы түсіргенде супер метафораны ең суп метафораны тастайтын супер метафораны ең жоғарғы метафораны ең дөңгелек
Ал бүкіл әлем арманға ұқсайды
Бұл біздің ойымызша бұлыңғыр / ақыл-ой жадыдан аулақ болу / тым қысқа өмір сүру үшін
денелерді еске түсіреді
Және қандай рухтар (әлі де) деп аталады
— бәріміздің кептелінген аяқтарды статикалық зарядтарға түрлендіру бір жерде күтеді
стратосферада үлкен некрополит аймағына қарсы — алға
жаһанданған соғыс барабандары мен ұрыс найзағайлары бар жан-жақты шабуыл
ойы жоқ жас саналарды қайтару үшін қақпалар мен резервтік автоматтар
Біз тараған кеңістіктегі қуаттың —
Тілімді кесіңіз
Ал рифмалар төмендей берсін
Қылыштарды жұмсақ бояу үшін
Аяғымды басып
Бұл ақылсыз төбелесте
Жерде ақымақ болып қалу
Қалқымалы жүректі жұлып алыңыз
Және шырынды сығыңыз
Партия сатып алған пластик гүлдер
Өйткені әркім жасыл болуы керек
Және ұяттан көздерін құрғат
Біз екі рет соққан найзағаймыз
Барабан соғу
Бұл әкеледі
Жаңбыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз