Diaspora - Youngblood Brass Band

O siri jogou jogou

O siri chamou chamou

O siri tocou tocou

Foi para jogar

La-la-e la-e-la-e-la-la

Capoeira, ladainha

La-la-e la-e-la-e-la-la

Sangue novo, sangue joven

Then:

I saw senegalese shaman spinning seance spirituals

Where the gods sat back and smiled at their singing child

I heard century-old griots disclose millennia-old secrets

To sleeping capoeiristas under metropolitan trees

I tasted goat’s blood gumbo up in congo square cook-offs

In front of armstrong’s bell and knew it was worth the wait

I inhaled government-manufactured crack / stacked skyscraper wax

Counted the rings on records / passed peyote to the grand canyon

And called it hip-hop

Consoling with consonance / remote-controlled confidence

Its roots in a continent assumed life-incompetent

That’s a hell of a sentence / and a sentence to hell

In the noise of the now i’m too deafened to tell

Shango said we fake his dance very well

But the anger is remembered and amends are hard to come by

Gazing second-hand at glory blurry

Bolstered by their minds' wine and pelvic thrust sustenance

Oshun sent her smell bedside / now i’m d.u.i of ancestry

And what’s not quite guilt / more like regret

It’s not my fight but i act like a vet

Then obatala awoke / advising truth and rest

So here we float between decent prose and the present’s constant wind

Waxing nonchalant on misappropriated dark continents

Wondering why two great human abnormalities are compassion and common sense

Throwing secret new orleans/yoruba signs while scholars condescend

The spirits have left the room and i’m left to write their scent

Despite aforementioned salvation

The pen cannot repent

Now:

Calm encased in cadence / la bateria playing fourteen times nameless

Righteous revelers pounding dry pavement

To hear the earth answer back rocks that beat

Jones-ing elves and metro-gnomes summon sleeping giants

Living crowds coalesce and explode

Lifting the shroud of death from wrecked homes

And wave my writes like an eternally burning flag

Always fire-colored and -covered

Coveted summer cavorting with lovers too loud for flesh

The type i haven’t met yet but i’m sure you’re becoming

After us, nothing / before screams, humming

Dream something and we’ll play it / next melody drifting downriver

Sun-dressed and -kissed and -shone for new b-boys

No one ever dies / not in my sky

We are soaring so simply it’s missed by reason and exists as silent song

Artists wake up human to put attitude and violence on / put off tomorrow

What say we say what we mean to feel more often?

I’m real sure i’m less shot

I steal words from hip-hop like 'what' / but i love it like you

Don’t you love it when it’s like you?

And we say 'that's my jam' because it is

Because it’s like that when it likes you

Giving group affirmation like 'yes y’all' / and it goes on

Because you don’t stop / because if you did

The world would fall apart and these beats would return to the womb

Of the universe where they’d wait another six billion years

For life to sound like 'boom-bap' again

So move

О сири жогоу жогу

О сири хаму чаму

О сири току току

Бұл үшін

Ла-ла-э ла-э-ла-э-ла-ла

Капоэйра, ладайнха

Ла-ла-э ла-э-ла-э-ла-ла

Sangue novo, sangue joven

Содан кейін:

Мен сенегалдық бақсылардың рухани сеанстарды айналдырғанын көрдім

Тәңірлер отыра қалып, ән айтатын баласына күлді

Мен ғасырлық гриоттардың мыңжылдық құпияларды ашатынын естідім

Елордалық ағаштардың астында ұйықтап жатқан капоэйристерге

Мен Конго алаңында ешкі қанының дәмін көрдім

Армстронг қоңырауының алдында және күтуге тұрарлық екенін білді

Мен                                                               |

Рекордтардағы сақиналарды санады / үлкен каньонға пейотаны берді

Және оны хип-хоп деп атады

Консонанспен жұбату / қашықтан басқарылатын сенімділік

Оны континенттегі тамыры өмірге қабілетсіз деп санады

Бұл тозақ  сөйлем / және тозақ  үкімі

Қазір шуылда мен де айтуға болдым

Шанго оның биін өте жақсы қолданамыз деді

Бірақ ашу  есте сақталады және түзету  қиын              

Бұлыңғыр даңққа көзбен қарау

Олардың ақыл-ойының шарабы және жамбас иірімдерімен қамтамасыз етілген

Ошун иісін төсегінің жанына жіберді / енді мен ата-тегімнің д.у.iмін

Және бұл кінәлі емес / өкініш сияқты

Бұл менің күресім емес, бірақ мен ветеринар сияқты әрекет етемін

Содан кейін обатала оянды / ақиқат пен демалуға кеңес берді

Міне, біз лайықты прозаның және қазіргі уақыттағы желдің арасында жүземіз

Дұрыс пайдаланбаған қараңғы континенттерде бейқам балауыз

Неліктен адам бойындағы екі үлкен ауытқушылықтың жанашырлық пен парасаттылық екендігі таң қалдырады

Ғалымдар ренжіген кезде құпия Нью-Орлеан/йоруба белгілерін лақтыру

Рухтар бөлмеден шығып кетті, мен олардың иісін жазуға қалдым

Жоғарыда айтылған құтқаруға қарамастан

Қалам тәубе ете алмайды

Қазір:

Он төрт рет атаусыз ойнайтын каденс / ла батериямен қапталған тыныштық

Құрғақ тротуарды ұрып-соғып жатқан әділ демалушылар

Жердің соққан тастарға жауап беруін  есту үшін

Джонс-инг эльфтері мен метро-гномдар ұйықтап жатқан алыптарды шақырады

Тірі тобыр бірігіп, жарылып кетеді

Қираған үйлерден өлім жамылғысын алып тастау

Жазуларымды мәңгілік жанып тұрған жалаудай желбіретіңіз

Әрқашан от түсті және жабық

Әуесқойлармен тым қатты ұнайтын жазғы дәмдеуіштер

Мен әлі кездестірмеген түрім, бірақ айналатыныңызға сенімдімін

Бізден кейін ештеңе / бұрын айқай, ызылдаған

Бірдеңені армандаңыз, біз оны ойнаймыз / өзеннен төмен қарай ағып жатқан келесі әуен

Жаңа б-ұлдар үшін күн сәулесімен киініп, сүйді және жарқырайды

Менің аспанымда ешкім өлмейді

Біз қалықтап жатқанымыз сонша, ол себепсіз жіберіліп  және үнсіз ән                     

Суретшілер адаммен қарым-қатынас пен зорлық-зомбылықты ояту / ертеңгі күнді ояту

Біз нені жиі сезіну үшін айтамыз?

Мен азырақ атылғаныма сенімдімін

Мен хип-хоптан "не" сияқты сөздерді ұрлаймын, бірақ мен оны сен сияқты жақсы көремін

Сіз оны өзіңіз сияқты болған кезде ұнатпайсыз ба?

Және біз «бұл менің джапым» дейміз, өйткені ол

Өйткені ол сізді ұнатқанда солай болады

Топқа «иә, бәріңе» / сияқты растау беру және жалғасады

Өйткені сіз тоқтамайсыз / өйткені егер тоқтатсаңыз

Дүние ыдырап, бұл соққылар жатырға қайта түседі

Олар тағы алты миллиард жыл күтетін ғалам туралы

Өмір тағы да "бум-бап" сияқты естілуі үшін

Сондықтан қозғалыңыз