Picture On Your Myspace Page - Young MC
С переводом

Picture On Your Myspace Page - Young MC

Альбом
Relentless
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224160

Төменде әннің мәтіні берілген Picture On Your Myspace Page , суретші - Young MC аудармасымен

Ән мәтіні Picture On Your Myspace Page "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Picture On Your Myspace Page

Young MC

Оригинальный текст

Good morning, Marvin

Morning, baby

Woke up in the morning, turned on the PC

Checked the inbox, who emailed me?

Hit the MySpace, got a friend request

From a lady that I met at a show out west

I clicked on her page, went to her site

And I knew right away something was not right

Cause the age on the page said «21»

But her favorite TV show was Sanford and Son?!

The picture looked close, but it wasn’t exact

Made her look a lot younger, as a matter of fact

It was dark in the club when we started to chat

Yo, but I don’t remember homegirl lookin' like that

She wanted to talk in the dark with the crowd

I was headed backstage where it wasn’t so loud

But she didn’t come into the light backstage

So is that really your picture on your MySpace page?

Is that really your picture on your MySpace page

Or is it of a girl that’s like half your age?

I should’ve known when you didn’t come backstage

That that wasn’t your picture on your MySpace page

Is that really your picture on your MySpace page

Or is it of a girl that’s like half your age?

I should’ve known when you didn’t come backstage

That that wasn’t your picture on your MySpace page

Next morning, turn on the PC again

Some other young lady wanna be my friend

Hope this one don’t wanna play pretend

After yesterday, I didn’t have the time to spend

So I looked at the page in a careful manner

A lady in her twenties with a hair bandana

She said that she worked as an event planner

But her favorite TV show was Hannah Montana?!

Her messages had a bunch of high school chat

Event planners I know don’t talk like that

How the daddy look cute when she babysat

You a high school girl, where your mom and dad at?

Cause grown folks here just can’t relate

To a little girl lyin', said she want to date

Better slow your road, girl, and act your age

And go change that picture on your MySpace page

Is that really your picture on your MySpace page

Or is it of a lady nearly twice your age?

Fifteen’ll get me twenty inside a steel cage

So change that picture on your MySpace page

Is that really your picture on your MySpace page

Or is it of a lady nearly twice your age?

Fifteen’ll get me twenty inside a steel cage

So change that picture on your MySpace page

There’s a rapper I met after doing a show

Who said, «I got the style that could make big dough»

«I don’t have a CD I could handle, bro»

«But check out the MySpace, you could hear my flow»

So I checked out the site, but the kid was wack

Kickin' boo boo lyrics over boo boo tracks

There were so many things yo the homeboy lacked

That it didn’t make sense to even call him back

And the face in the picture wasn’t who I met

Cause this guy had a face I could not forget

So I searched online, and what did I see?

He was wanted by the cops for a robbing spree

Did two gas stations and a liquor store

If we don’t get him soon, then he might do more

He was last seen with a sawed-off 12 gauge

Is that really your picture on your MySpace page

Or are you better known rocking a 12 gauge

And running in the street on a crime rampage?

Man, that ain’t your picture on your MySpace page

Is that really your picture on your MySpace page

Or are you better known rocking a 12 gauge

And running in the street on a crime rampage?

Man, that ain’t your picture on your MySpace page

Is that really your picture on your MySpace page

Or is it of a lady nearly twice your age?

Fifteen’ll get me twenty inside a steel cage

So change that picture on your MySpace page

Is that really your picture on your MySpace page

Or is it of a girl that’s like half your age?

I should’ve known when you didn’t come backstage

That that wasn’t your picture on your MySpace page

Перевод песни

Қайырлы таң, Марвин

Қайырлы таң, балақай

Таңертең тұрдым, компьютерді қостым

Кіріс жәшігін тексердім, маған электрондық поштаны кім жіберді?

MySpace қолданбасын басыңыз, достық сұраныс алды

Мен батыстағы шоу-бағдарламада танысқан бір әйелден

Мен оның парақшасын бастым, оның сайтына бардым

Бірдеңе дұрыс емес екенін бірден білдім

Себебі беттегі жас «21» деп жазылған

Бірақ оның сүйікті теледибағдарламасы Санфорд пен ұл болды ма?

Сурет жақын көрінді, бірақ дәл болмады

Шындығында, оны әлдеқайда жас етіп көрсетті

Біз сөйлесе бастаған кезде клубта қараңғы болды

Иә, бірақ үйдегі қыздың бұлай көрінетіні есімде жоқ

Ол қараңғыда көпшілікпен сөйлескісі келді

Мен қатты қылдым, онда ол өте қатты болмады

Бірақ ол сахнаның артқы жағына кірмеді

Бұл шынымен MySpace бетіндегі сіздің суретіңіз бе?

Бұл шынымен MySpace бетіндегі сіздің суретіңіз бе?

Немесе бұл сіздің жасыңыздан жасалған қыз ба?

Сахна артына келмегеніңізді білуім керек еді

Бұл MySpace бетіндегі сіздің суретіңіз емес

Бұл шынымен MySpace бетіндегі сіздің суретіңіз бе?

Немесе бұл сіздің жасыңыздан жасалған қыз ба?

Сахна артына келмегеніңізді білуім керек еді

Бұл MySpace бетіндегі сіздің суретіңіз емес

Келесі күні таңертең компьютерді қайта қосыңыз

Тағы бір жас ханым менің досым болғысы келеді

Бұл жасандылықпен ойнағысы келмейді деп үміттенемін

Кешегі күннен кейін менде уақыт болмады

Сонымен                                                                                                                                                                                                                                                  ...

Жасы жиырмалардағы ханым шашына бандана

Ол іс-шараны жоспарлаушы болып жұмыс істегенін айтты

Бірақ оның сүйікті  телешоуы Ханна Монтана болды ма?

Оның хабарламаларында орта мектептегі сұхбаттары болды

Мен білетін іс-шараны жоспарлаушылар бұлай сөйлемейді

Әкесі бала күткенде қалай сүйкімді көрінеді

Сіз жоғары сынып оқушысысыз, анаңыз бен әкеңіз қайда?

Себебі мұндағы ересек адамдар қарым-қатынас жасай алмайды

Кішкентай қызға линияға дейін, оның кездесуін қалайтынын айтты

Жолыңды баяулат, қызым, жасыңды қимылда

Және сол суретті MySpace бетінде өзгертіңіз

Бұл шынымен MySpace бетіндегі сіздің суретіңіз бе?

Немесе ол сіздің жасыңыздан екі есе көп пе?

Он бес мені болат тордың ішіне жиырмаға алғызады

Сондықтан бұл суретті  MySpace бетіңізде                 өзгертіңіз

Бұл шынымен MySpace бетіндегі сіздің суретіңіз бе?

Немесе ол сіздің жасыңыздан екі есе көп пе?

Он бес мені болат тордың ішіне жиырмаға алғызады

Сондықтан бұл суретті  MySpace бетіңізде                 өзгертіңіз

Шоу жасағаннан кейін бір рэпермен таныстым

Кім айтты: «Мен үлкен қамыр жасай алатын стиль алдым»

«Менде CD жоқ, мен бұған қол жеткізе аламын, бауырым»

«Бірақ MySpace-ті тексеріңіз, менің ағымымды ести аласыз»

Мен сайтты қарадым, бірақ бала ессіз екен

Boo boo тректеріндегі Kickin' boo boo сөздері

Үй баласына жетіспейтін нәрселер көп болды

Оған қайта қоңырау шалудың тіпті  мағынасы жоқ

Және суреттегі беті менің кім кездестірмеген

Осы жігіттің беті болғандықтан, мен ұмыта алмадым

Сондықтан мен онлайн режимінде іздедім және мен не көрдім?

Оны полицейлер тонау үшін іздеген

Екі жанармай құю бекеті мен ішімдік дүкенін жасадым

Егер біз оны жақын арада алмасақ, одан да көп нәрсе істеуі мүмкін

Ол соңғы рет көрген 12 өлшегішпен көрген

Бұл шынымен MySpace бетіндегі сіздің суретіңіз бе?

Немесе сіз   12  өлшегішпен                      калибрді  тербету                                                 калибрді  тербету                                                                                     калибрді  тербету                                                                     |

Көшеде қылмысты көшіп жүресің бе?

Бұл MySpace бетіндегі сіздің суретіңіз емес

Бұл шынымен MySpace бетіндегі сіздің суретіңіз бе?

Немесе сіз   12  өлшегішпен                      калибрді  тербету                                                 калибрді  тербету                                                                                     калибрді  тербету                                                                     |

Көшеде қылмысты көшіп жүресің бе?

Бұл MySpace бетіндегі сіздің суретіңіз емес

Бұл шынымен MySpace бетіндегі сіздің суретіңіз бе?

Немесе ол сіздің жасыңыздан екі есе көп пе?

Он бес мені болат тордың ішіне жиырмаға алғызады

Сондықтан бұл суретті  MySpace бетіңізде                 өзгертіңіз

Бұл шынымен MySpace бетіндегі сіздің суретіңіз бе?

Немесе бұл сіздің жасыңыздан жасалған қыз ба?

Сахна артына келмегеніңізді білуім керек еді

Бұл MySpace бетіндегі сіздің суретіңіз емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз