That's The Way Love Goes - Young MC
С переводом

That's The Way Love Goes - Young MC

Альбом
Brainstorm
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229300

Төменде әннің мәтіні берілген That's The Way Love Goes , суретші - Young MC аудармасымен

Ән мәтіні That's The Way Love Goes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

That's The Way Love Goes

Young MC

Оригинальный текст

Okay, this is what I say

About when I was a young man

Back in the day

I see a young lady

Thinking she was fine

Then I try to step to her

Just to make her mine

Bet, I proceed with a plan

Tellin' her how I could be her man

Lookin' in her eyes

While I tossed the bait

But she threw it right back in my face

Now I wanted this girl just to talk to me But she wouldn’t even take the time to walk to me

I got dissed

And that made me made

So I ran home just to tell my dad

I had a question, for my dear father

If girls treat you this bad, why bother?

He said you’re learnin' somethin' everyone else knows

Just listen close son

'Cause that’s the way love goes

(Ah hah, that’s the way love goes)

That’s the way love goes

(Oh yeah, that’s the way love goes)

That’s the way love goes

(Oh yeah yeah, that’s the way love goes)

That’s the way love goes

(Oh yeah yeah, that’s the way love goes)

Now I remember

When I got older

The ladies got hotter

And my luck got colder

Girls tellin' me I won’t go for that

Just because Young MC was not phat

Now by Phat, I don’t mean overweight

I mean makin' crazy dollars

'Til they come in a crate

Ya see, I had myself a job

I worked as hard as I could

But to the young ladies

It was just no good

Wow, I guess you can’t win for losin'

Havin' bad luck with the girls you’re choosin'

I said to myself these dames are wack

But give me some time and I’m gonna get them back

But for now I manage my situation

I’m pickin' my women all across the nation

I’m havin' rough times with the girls I chose

But I’ll have to deal, because yo That’s the way love goes

(Yuh hah, that’s the way love goes)

That’s the way love goes

(Oh yeah, that’s the way love goes)

That’s the way love goes

(Ah yeah yeah, that’s the way love goes)

That’s the way love goes

(Oh yeah, that’s the way love goes)

Break it down

Alright, I went out last night

Thinking about a girl that would treat me right

I find myself chillin' at a discoteque

And the night went better than I could expect

One girl, down for the whole evenin'

For when I got there to when I was leaving

We went to her place and got in a cab

She said she was a model

I said, yo, alright

We opened up a window to watch a full moon

But the night was much colder than the afternoon

She started to shiver

So I gave her my sweater

I said you alright?

She said, yeah much better

I held her close, she felt good in my arms

And I knew this girl would do me no harm

Thinkin' how the two of us could be as one

Then I fell asleep before my boat was done

Now I woke up, I was still in her place

In the mornin' sunlight I could see her face

Yo, I tried to get up, so I could start my day

But I merely knocked over my breakfast tray

Now this girl went and made breakfast for me When last night was the first time she saw me You win some, you lose some, I suppose

Well I feel like a winner, yo

'Cause that’s the way love goes

(Ah hah, that’s the way love goes)

That’s the way love goes

(Oh yeah, that’s the way love goes)

That’s the way love goes

(Ah yeah yeah, that’s the way love goes)

That’s the way love goes

(Oh yeah, that’s the way love goes)

That’s the way love goes

(Ah hah, that’s the way love goes)

That’s the way love goes

(Oh yeah, that’s the way love goes)

That’s the way love goes

(Ah yeah yeah, that’s the way love goes)

That’s the way love goes

(My my my my, that’s the way love goes)

That’s the way love goes

See ya!

Перевод песни

Жарайды, мен айтамын

Менің жас кезім туралы

Қайта күнде

Мен жас ханымды көремін

Ол жақсы деп ойлады

Содан кейін мен оған қадам жасауға тырысамын

Оны менікі ету үшін

Ставка, мен жоспарды жалғастырамын

Мен оған қалай адам бола алатынымды айтамын

Оның көзіне қарап

Мен жемді лақтырып жатқанда

Бірақ ол оны менің бетіме лақтырды

Енді мен бұл қызды менімен сөйлесуді қалаймын, бірақ ол маған баруға уақыт бөлген жоқпын

Мен ренжідім

Бұл мені жасады

Мен әкем айту үшін үйге  жүгірдім

Қымбатты әкеме қояр сұрағым бар еді

Қыздар саған осылай жаман қараса, неге мазаламайсың?

Ол басқалар білетін нәрсені үйреніп жатқаныңызды айтты

Жақсылап тыңда балам

Өйткені махаббат осылай жүреді

(Ах ха, махаббат осылай жүреді)

Махаббат осылай жүреді

(Иә, махаббат осылай жүреді)

Махаббат осылай жүреді

(Иә, иә, махаббат осылай жүреді)

Махаббат осылай жүреді

(Иә, иә, махаббат осылай жүреді)

Қазір  есіме түсті

Мен қартайған кезде

Әйелдер қызып кетті

Ал менің жолым суып кетті

Қыздар менікі мен бұл үшін бармаймын

Жас MC фахат болмағандықтан

Енді Phat арқылы мен артық салмақ дегенді білдірмеймін

Мен жынды доллар табуды айтып отырмын

Олар жәшікке  келгенше

Көрдіңіз бе, менде жұмыс болды

Барынша еңбек еттім

Бірақ жас ханымдарға

Бұл жай ғана жақсы болмады

Уау, сіз жеңілгеніңіз үшін жеңе алмайсыз деп ойлаймын

Сіз таңдаған қыздармен сәттілік жоқ

Мен                       Бұл әйелдер ақымақ екен

Бірақ маған біраз уақыт беріңіз, мен оларды қайтарамын

Бірақ қазір мен жағдайымды басқарамын

Мен бүкіл ел бойынша әйелдерімді таңдаймын

Мен таңдаған қыздармен қиын кездерім өтіп жатыр

Бірақ мен күресуім керек, өйткені бұл махаббаттың жолы

(Иә, махаббат осылай жүреді)

Махаббат осылай жүреді

(Иә, махаббат осылай жүреді)

Махаббат осылай жүреді

(Иә, иә, махаббат осылай жүреді)

Махаббат осылай жүреді

(Иә, махаббат осылай жүреді)

Оны бөліңіз

Жарайды, мен кеше түнде шықтым

Маған дұрыс қарайтын қыз туралы ойлау

Мен өзімді Дисктекада кездестіремін

Түн мен күткеннен де жақсы өтті

Бір қыз, кешке төмен

Мен ол жерге жеткенде, кетіп бара жатқанда

Біз оның орнына барып, таксиде тұрдық

Ол модель болғанын айтты

Мен , жарайды, дедім

Толық айды көру үшін терезе  аштық

Бірақ түн түстен кейінгіге қарағанда әлдеқайда суық болды

Ол дірілдей бастады

Мен оған жемпірімді  бердім

Мен сені жақсы дедім бе?

Ол: иә, әлдеқайда жақсы деді

Мен оны жақын ұстадым, ол менің құшағымда өзін жақсы сезінді

Мен бұл қыздың маған зияны тимейтінін білдім

Екеуміз қалай бір болатынымызды ойлаймын

Содан кейін мен қайықым аяқталғанға дейін ұйықтап қалдым

Енді мен ояндым, мен оның орнында болдым

Таңертеңгі күн сәулесінде мен оның жүзін көрдім

Йо, тұрып тұрып, күнімді бастадым

Бірақ таңғы асқа арналған науаны қағып жібердім

Енді бұл қыз барып, маған таңғы ас дайындады Кеше түнде ол мені бірінші рет көргенде Біраз ұтып алдың, біразын ұттың

Мен өзімді жеңімпаз сияқты сезінемін

Өйткені махаббат осылай жүреді

(Ах ха, махаббат осылай жүреді)

Махаббат осылай жүреді

(Иә, махаббат осылай жүреді)

Махаббат осылай жүреді

(Иә, иә, махаббат осылай жүреді)

Махаббат осылай жүреді

(Иә, махаббат осылай жүреді)

Махаббат осылай жүреді

(Ах ха, махаббат осылай жүреді)

Махаббат осылай жүреді

(Иә, махаббат осылай жүреді)

Махаббат осылай жүреді

(Иә, иә, махаббат осылай жүреді)

Махаббат осылай жүреді

(Менің менің  менің махаббатым осылай жүреді)

Махаббат осылай жүреді

Көріскенше!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз