Azzurro - Youkus, Vito Pallavicini, Paolo Conte

(Cerco l’estate tutto l’anno e all’improvviso eccola qua

Lei è partita per le spiagge e sono solo quassù in città)

Sento fischiare sopra i tetti un aeroplano che se ne va

(Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me

Mi accorgo di non avere più risorse senza di te)

E allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te

Ma il treno dei desideri, nei miei pensieri, all’incontrario va

(Sembra quand’ero all’oratorio, con tanto sole, tanti anni fa

Quelle domeniche da solo in un cortile a passeggiar)

Ora mi annoio più di allora, neanche un prete per chiacchierar

(Azzurro…) per me

Mi accorgo di non avere più risorse senza di te

E allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te

Ma il treno dei desideri, nei miei pensieri, all’incontrario va

(Cerco un po' d’Africa in giardino tra l’oleandro e il baobab

Come facevo da bambino, ma qui c'è gente, non si può più)

Stanno innaffiando le mie rose, non c'è il leone, chissà dov'è

(Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me

Mi accorgo di non avere più risorse senza di te)

E allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te

Ma il treno dei desideri, nei miei pensieri, all’incontrario va

(Мен жазды жыл бойы іздеймін, кенет осында

Ол жағажайға кетті, мен қалада жалғызбын)

Ұшақ ұшып бара жатқанда шатырлардың үстінде ысқырғанын естимін

(Көк, түс ауа мен үшін тым көгілдір және ұзақ

Сенсіз менде ресурстар жоқ екенін түсінемін)

Содан кейін мен пойызды қабылдадым, келдім, мен сізге келдім

Бірақ қалаулар пойызы менің ойымда, артқа қарай жүреді

(Көп жылдар бұрын мен шешендік өнерде, күн көп болған кездегі сияқты

Сол жексенбіде жалғыз аулада серуендеу)

Қазір мен одан да қатты ренжімдім, тіпті діни қызметкер де сөйлеспеймін

(Көк…) мен үшін

Сізсіз менде бұдан былай ресурстар жоқ екенін түсінемін

Содан кейін мен пойызды қабылдадым, келдім, мен сізге келдім

Бірақ қалаулар пойызы менің ойымда, артқа қарай жүреді

(Мен олеандр мен баобаб арасындағы бақшадан Африканың біразын іздеп жүрмін

Мен бала кезімде солай істедім, бірақ бұл жерде адамдар бар, енді бұл мүмкін емес)

Олар менің раушан гүлдерімді суарып жатыр, арыстан жоқ, қайда екенін кім білсін

(Көк, түс ауа мен үшін тым көгілдір және ұзақ

Сенсіз менде ресурстар жоқ екенін түсінемін)

Содан кейін мен пойызды қабылдадым, келдім, мен сізге келдім

Бірақ қалаулар пойызы менің ойымда, артқа қарай жүреді