Things You're Selling - Yonder Mountain String Band
С переводом

Things You're Selling - Yonder Mountain String Band

Альбом
Mountain Tracks, Vol. 5
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263200

Төменде әннің мәтіні берілген Things You're Selling , суретші - Yonder Mountain String Band аудармасымен

Ән мәтіні Things You're Selling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Things You're Selling

Yonder Mountain String Band

Оригинальный текст

Well I don’t need more guilt here in my life

How the hell is that supposed to help me find the light?

And I don’t need you preaching at me day and night

About the way I look, the way I walk

The way I dress and the way I talk

There’s something that you think you see like you’ve ever looked at me

You say you’ve got it figured out

And you seem so damn proud about it

I never really trusted folks who have to talk so loud

That ain’t to say you never looked me in the eye

But lookin' isn’t seein' when you just can’t spare the time

Besides you’re selling things I just don’t feel like buying

Like guilt and pain

Fear and shame

Who to thank, and who to blame

A set of rules that’s bound to keep the living out of life

Who to love and who to hate

What’s too soon and what’s too late

There’s some test you have to pass before you feel the love of god

Well I don’t need some fear of afterlife

How the hell is that supposed to help me find the light?

And I don’t need you preaching at me day and night

About the things I do and the things I don’t

What I will and what I won’t

There’s fire in your eyes sir, and it chills me to the bone

You say you’ve got it figured out

And you seem so damn proud about it

I never really trusted folks who have to talk so loud

So thanks alot man, but I’ll be moving on

Yours is a hateful sermon, and it takes too goddamned long

See, life is short and I’m gonna find mine searching for the light

Yes I’m searching for the light

Searching for the light…

Перевод песни

Маған өмірімде                                                                                                                                                             |

Бұл маған жарық табуға қалай көмектесуі керек?

Маған күндіз-түні уағыз айтуыңыздың қажеті жоқ

Менің сыртқы түрім, жүріс-тұрысым туралы

Менің киім            сөйлесу     тәсілім   

Маған бір кездері қарағандай көрінетін нәрсе бар

Сіз оны түсіндім дейсіз

Сіз оны мақтан тұтатын сияқтысыз

Мен қатты сөйлейтін адамдарға ешқашан сенген емеспін

Бұл сіздің ешқашан менің көзіме қарамағаныңызды білдірмейді

Бірақ сіз уақытты босқа өткізе алмасаңыз, қарау көрінбейді

Сонымен қатар, сіз менің сатып алғым келмейтін нәрселерді сатып жатырсыз

Кінә мен ауырсыну сияқты

Қорқыныш пен ұят

Кімге алғыс       кімді  кін             

Тіршілікті өмірден болдыруға міндетті ережелер жиынтығы

Кім жақсы көреді және кімге жек көреді

Не тым ерте, не тым кеш

Құдайға деген сүйіспеншілікті сезінбес бұрын, сізден өтуіңіз керек

Маған ақырет өмірінен қорқудың керегі жоқ

Бұл маған жарық табуға қалай көмектесуі керек?

Маған күндіз-түні уағыз айтуыңыздың қажеті жоқ

Мен жасалатын және істемейтін            нәрселерім туралы 

Мен нені аламын және нені жасамаймын

Сіздің көзіңізде от бар, ол мені сүйекке дейін салқындатады

Сіз оны түсіндім дейсіз

Сіз оны мақтан тұтатын сияқтысыз

Мен қатты сөйлейтін адамдарға ешқашан сенген емеспін

Сондықтан адамға көп рахмет, бірақ мен                                           Адамға  көп рахмет

Сенікі - жек көретін уағыз, және ол ұзақ уақытқа созылды

Қараңызшы, өмір қысқа және мен жарық іздеп өзімді табамын

Иә, мен жарық іздеп жүрмін

Жарық ізделуде…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз