Төменде әннің мәтіні берілген Four Walls of Raiford , суретші - Yonder Mountain String Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yonder Mountain String Band
Well, them four walls of Raiford closing in on me
Doin' three to five hard labor for armed robbery
I had two years behind me, but I could not wait the time
Every time I thought about it, well, I died some more inside
And I had stripes on my back;
memories that hurt
For the only time I seen sunshine is when I get to work
Diggin' ditches for the chain gang;
sleepin' in the cold
Oh, Lord, please forgive me for I could not wait no more
And I comin' home to see you, Jesus — well, it feels so close this time
Please take mercy on a soldier from the Florida-Georgia line
When they find me they must kill me — oh, Jesus, save my soul
I can’t go back down to Raiford — I can’t take that anymore
These last few years behind me, oh Lord, have been so sad
I fought proudly for my country when the times were bad
Now they say I’m guilty — when they find me I must die
Only me and Jesus know that I never stole a dime
Well, when Vietnam was over there was no work here for me I had a pretty wife awaitin' and two kids I had to feed
Well I’m one of America’s heroes
When they shoot me down won’t you fly old glory proudly?
Put my medals in the ground
And I comin' home to see you, Jesus — well, it feels so close this time
Please take mercy on a soldier from the Florida-Georgia line
When they find me they must kill me — oh, Jesus, save my soul
I can’t go back down to Raiford — I can’t take that anymore
Райфордтың төрт қабырғасы мені жауып жатыр
Қарулы тонау үшін үш-бес ауыр жұмыс істеу
Менде екі жыл артта қалды, бірақ уақытты күте алмадым
Мен бұл туралы ойлаған сайын, мен іштей өлдім
Менің арқамда жолақтар болды;
ауыртқан естеліктер
Күннің шуағын жұмысқа келгенімде ғана көрдім
Тізбекті банда үшін ор қазу;
суықта ұйықтап жатырмын
О, Тәңірім, мені кешіре гөр, мен бұдан былай күте алмадым
Мен үйге сені көру үшін келе жатырмын, Иса, бұл жолы өте жақын сияқты
Флорида-Джорджия линиясындағы сарбазға рақым етіңіз
Олар мені тапқанда менің жанымды сақта |
Мен Raiford-қа оралмаймын - мен бұдан былай ала алмаймын
Артымда өткен жылдар өте қайғылы болды, о, Тәңірім
Қиын кезде елім үшін мақтанышпен күрестім
Енді олар мені кінәлі дейді — мені тапқанда өлуім керек
Мен ғана емес, мен ешқашан анимді ұрламайтынымды біледі
Вьетнам біткен кезде, бұл жерде мен үшін жұмыс жоқ еді менің әдемі әйелім күтіп тұрды және екі баламды тамақтандыруым керек еді.
Мен Американың қаһармандарының бірімін
Олар мені атып өлтіргенде, сіз ескі даңқты мақтанышпен ұшырмайсыз ба?
Менің медальдарымды жерге қой
Мен үйге сені көру үшін келе жатырмын, Иса, бұл жолы өте жақын сияқты
Флорида-Джорджия линиясындағы сарбазға рақым етіңіз
Олар мені тапқанда менің жанымды сақта |
Мен Raiford-қа оралмаймын - мен бұдан былай ала алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз