Looking Back Over My Shoulder - Yonder Mountain String Band

Looking back over my shoulder wondering how I made it here

For all the smoking and the beer I couldn’t tell ya,

Looking back over my shoulder wasn’t all that long ago

There was nothing in this world I didn’t know

then a bitter wind it came blowing in

And my fear was more than any man could hide

Lord that bitter wind, don’t it chill you to the bone

when you’re runnin' all alone in the night

Looking back over my shoulder how many miles has it been

Will I still hear the barking dogs and the shouts of men

Looking back over my shoulder I see things I should have done

And I’ve got a funny feeling that I’ve seen my final sunrise

A bitter wind it came blowing in

Lord and all I wanted was to shout out loud

But a bitter wind carries any mournful sound

Then the one i’m sure to make if they find me

Looking back over my shoulder got some miles on me now

Not much more that I could do to keep my deal from going down

I’m tired in my bones and I’ve starting to wonder

Can we really call it livin' when your livin' on the run

That bitter wind it came blowin' in

And my fear was more than any man could hide

Lord that bitter wind don’t it chill you to the bone

When your running all alone in the night

Менің иығымнан қарап, мен оны осында қалай жасағаным қызықтырады

Темекі шегу мен сыра үшін мен сізге айта алмадым,

Менің иығымнан артқа қарағаным бұрыннан болған жоқ

Бұл әлемде мен білмейтін ештеңе болған жоқ

сосын ащы жел соқты

Менің қорқынышым кез келген адам жасыра алмайтындай болды

Тәңірім, бұл ащы жел, ол сізді сүйекке дейін салқындатпасын

түнде жалғыз жүгіріп жүргенде

Иығымнан артқа қарасам, қанша миль жүрді

Иттердің үргені мен ерлердің айқайын әлі естимін бе?

Иығымнан артыма қарасам, мен істеу керек болатын нәрселерді көрдім

Мен өз күннің соңғы шыққанын  көргендей                                               |

Ащы жел соқты

Мырза, мен бар болғаны дауыстап айқайлау болды

Бірақ ащы жел кез келген қайғылы дыбысты жеткізеді

Сосын, егер олар мені тауып алса, міндетті түрде жасаймын

Менің иығымнан қарап, қазір маған бірнеше шақырым

Мен өзімнің келісімімді төмендету үшін не істей аламын

Мен жүйегім шаршадым                     

Сіз қашып жүргенде, оны өмір сүру деп айта аламыз ба?

Сол ащы жел соғып кетті

Менің қорқынышым кез келген адам жасыра алмайтындай болды

Тәңірім, бұл ащы жел сізді сүйекке дейін салқындатпасын

Түнде жалғыз жүгіргенде