С переводом

Mal à dire - Ynnek, Fababy

Год

2012

Язык

`француз`

Длительность

298310

Төменде әннің мәтіні берілген Mal à dire , суретші - Ynnek, Fababy аудармасымен

Ән мәтіні
Y
Ynnek
Mal à dire

Ән мәтіні Mal à dire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mal à dire

Ynnek, Fababy

Оригинальный текст

Ça m’a toujours fait mal, ça m’a toujours fait mal, ça m’a toujours fait mal

J'écris c’qui m’bouleverse, j'écris mes souvenirs

J’ai mis d’côté les sentiments et là j’ai vu les sous venir, putain

La daronne a raison, la rue m’empêche d'écouter

J’suis un aveugle avec un flingue ou bien un sourd avec un sifflet

En guerre contre l'État, qui en sortira à quatre pattes?

Les jaloux souhaitent qu’ton passé te rattrape, et qu’il t’rate ap'

Comme les petits de la tess moi j’crois qu’j’suis un mec perdu

La basse elle percute, rien qu'ça, ça me perturbe, you know

F.A.Baby, mets la vibe quand tu m’appelles

Raccroche au nez d’la prière et mes frères mus' te font l’rappel, papi

Quand la chance te doigte, les vierges peuvent pas dire non

On a tellement tenu les murs qu’on souhaite taffer dans l’bâtiment, non?

J’fais des monologues en évitant les harkis

Les médiateurs s’font hagar, vu qu’dans les ghettos c’est l’anarchie

Même la vie est violente, vaut mieux censurer tout

Au tier-quar on parle avec des signes, nos puces sont sur écoute

Le thème c’est mal à vivre, du mal à l’dire et ça m’fait mal

Dans «Cicatrice du bitume», t’entends ma vie et ça m’fait mal

J’ai grandi sans repères, oui sans mon père et ça m’fait mal

T’aimes trop la vie, j’trouve ça naze, moi j’irai mieux quand j’serai mort

Le thème c’est mal à vivre, du mal à l’dire et ça m’fait mal

Dans «Cicatrice du bitume», t’entends ma vie et ça m’fait mal

J’ai grandi sans repères, oui sans mon père et ça m’fait mal

T’aimes trop la vie, j’trouve ça naze, moi j’irai mieux quand j’serai mort

2011: lâche un SOS et personne va venir

Vas-y change de régime politique, les jaloux vont maigrir

Si c’est pas la Faucheuse, c’est le douanier qui t’arrête

La juge t’mettra au D1 même si tu jures sur l’Coran qu’t’arrêtes

Bif, bite, bitch, j’en parlerai peut-être un petit peu

Les mères de pyromanes laissent leurs fils se tuer à petit feu

Deux morts à Clichy, on a foutu l’feu en décembre

Pas d’don du sang, on en perd déjà beaucoup dans les descentes

Les poucaves elles s’croisent pas, c’est c’que les hagramans disent

Les deux mecs que t’as carotte s’achètent un T-max tout jdid

Car la frontière est mince entre la colère et la violence

Les scènes gores et les violons, les cours d’récré et les violeurs

À force d’nager à contre-courant, j’ai fini par perdre le Nord

J’sais qu’l’Islam a ses raisons, ben que les mécréants ignorent

Petit, avant d’savoir qui t’es, faut savoir d’où tu viens

La daronne pleure des océans et moi j’me noie dans son chagrin