Film noir - Fababy
С переводом

Film noir - Fababy

Альбом
Ange et démon
Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
246020

Төменде әннің мәтіні берілген Film noir , суретші - Fababy аудармасымен

Ән мәтіні Film noir "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Film noir

Fababy

Оригинальный текст

On soigne nos blessures car nos douleurs sont récentes

J’ai fait semblant d’mourir pour voir qui m’aimait vraiment

Dites à l’imam de plus revenir maintenant

J’ai suivi mon étoile pendant qu’ils suivaient le vent

J’dois prendre le large sinon

Comme la mère de Bambi, ils m’tueront devant mes enfants

La nuit j’vois des démons

Le savoir est une arme, l’Afrique meurt devant l’enseignant

Vivre libre

Et moi j’voulais juste vivre libre

Et moi j’voulais juste vivre libre

Et moi j’voulais juste vivre libre

Dernier coup d’plume avant mon dernier soupir

J’me ferai tuer par un noir avant d’avoir pu tout dire

Tu veux pas m’tendre la main, fais moi au moins un sourire

Aimer d’amour, le meilleur moyen d’souffrir

Avoir un air de Rythm & Blues

Leur pardonner, j’sais pas si ça va suffire

J’attends qu’un ange me trouve

Comme une césarienne, j’ai tellement peur de m’ouvrir

Vivre libre

Et moi j’voulais juste vivre libre

Et moi j’voulais juste vivre libre

Et moi j’voulais juste vivre libre

Trafic d’homme, illégal, ma mémoire c’est Gorée

Tirailleur, Sénégal, aucun noir décoré

On prendra c’qu’on a mérité, Joseph Ndiaye, R.I.P

Mon histoire, ma douleur, j’ris de tristesse, j’pleure ma couleur

L’Afrique a la forme d’un gun, mais elle est pas venue armée

J’ai chanté comme un griot, on m’a demandé d’me calmer

L’histoire commence comme une dette impayée

400 ans d’esclavage et aucun jour férié

Vivre libre

Et moi j’voulais juste vivre libre

Et moi j’voulais juste vivre libre

Et moi j’voulais juste vivre libre

Перевод песни

Біз жараларымызды емдейміз, өйткені ауырсынуымыз жақында болды

Мені шынымен кім жақсы көретінін көру үшін өлгендей болдым

Имамға айт енді қайтып келмесін

Жұлдызымның соңынан олар желге ерген

Мен басқаша шығуым керек

Бэмбидің анасы сияқты мені балаларымның көзінше өлтіреді

Түнде мен жындарды көремін

Білім – қару, Африка ұстаздан бұрын өледі

Еркін өмір сүр

Ал мен тек еркін өмір сүргім келді

Ал мен тек еркін өмір сүргім келді

Ал мен тек еркін өмір сүргім келді

Соңғы демім алдындағы қаламның соңғы соққысы

Бәрін айта алмай тұрғанда мені қара адам өлтіреді

Қолыңды созбайсың ба, тым болмаса күліп жіберші

Сүйіспеншілікпен сүю, азап шегудің ең жақсы жолы

Rhythm & Blues сияқты дыбыс

Оларды кешіріңіз, бұл жеткілікті ме, білмеймін

Мен періште мені табады деп күтіп жүрмін

Кесар тілігі сияқты мен ашуға қатты қорқамын

Еркін өмір сүр

Ал мен тек еркін өмір сүргім келді

Ал мен тек еркін өмір сүргім келді

Ал мен тек еркін өмір сүргім келді

Адам саудасы, заңсыз, менің есімім Гори

Tirailleur, Сенегал, қара безендірілмеген

Біз лайықты нәрсені аламыз, Джозеф Ндиайе, R.I.P

Әңгімем, мұңым, Күлемін мұңда, Жылаймын түсім

Африка мылтық тәрізді, бірақ ол қарулы келмеді

Мен гриот сияқты ән айттым, олар мені тыныштандыруды сұрады

Әңгіме өтелмеген қарыздан басталады

400 жыл құлдық және мерекелер жоқ

Еркін өмір сүр

Ал мен тек еркін өмір сүргім келді

Ал мен тек еркін өмір сүргім келді

Ал мен тек еркін өмір сүргім келді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз